Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et pladeselskab bad mig nu om at indspille en sang der hed „Elfie the Elf“.
German[de]
Eine Schallplattenfirma bat mich, das Ferienlied „Elfie the Elf“ aufzunehmen.
Greek[el]
Μια εταιρία δίσκων μου ζήτησε να ηχογραφήσω ένα τραγούδι των εορτών, «Έλφη δε Ελφ.»
English[en]
A recording company asked me to record a holiday song, “Elfie the Elf.”
Finnish[fi]
Muuan levy-yhtiö pyysi minua levyttämään iloisen laulun nimeltä ”Elfie the Elf”.
French[fr]
Une firme de disques me proposa d’enregistrer une chanson de vacances: “Elfie the Elf.”
Italian[it]
Una casa discografica mi chiese di incidere un disco, “Elfie the Elf”.
Japanese[ja]
あるレコード会社から,「エルフィー・ザ・エルフ」という楽しい歌をレコーディングしないかとの誘いがかかりました。
Korean[ko]
한 음반 회사가 나에게 “요정 ‘엘피이’”라는 축일 노래를 취입하도록 요청했다.
Norwegian[nb]
Et plateselskap bad meg om å spille inn sangen «Elfie the Elf».
Dutch[nl]
Een platenmaatschappij vroeg mij een vakantieliedje op te nemen, „Elfie the Elf”.
Portuguese[pt]
Uma gravadora me solicitou que gravasse uma música festiva, “Elfie the Elf”.
Swedish[sv]
Ett inspelningsbolag bad mig att spela in låten ”Elfie the Elf”.