Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, по-специално свързващи и фиксиращи средства във вид на държачи за плочи и профили за фуги (всички от метал) и носещи профили (от метал), както и дюбели, винтове и нитове (всички от метал)
Czech[cs]
Stavební materiály, zejména spojovací a upevňovací prostředky ve formě držáků panelů a spárových profilů (vždy kovové) a nosných profilů (kovové), jakož i kolíků, šroubů a nýtů (vždy kovové)
Danish[da]
Byggematerialer, især forbindelses- og fastgørelsesmidler i form af pladeholdere og fugeprofiler (alt af metal) og bæreprofiler (af metal) samt dyvler, skruer og nitter (alt af metal)
German[de]
Baumaterialien, insbesondere Verbindungs- und Befestigungsmittel in Form von Plattenhaltern und Fugenprofilen (jeweils aus Metall) und Tragprofilen (aus Metall), sowie Dübeln, Schrauben und Nieten (jeweils aus Metall)
Greek[el]
Υλικά οικοδομών, συγκεκριμένα μέσα σύνδεσης και στερέωσης με τη μορφή βάσεων για πλάκες και κατατομών για αρμούς (στο σύνολό τους από μέταλλο) και φερόντων κατατομών (από μέταλλο), καθώς και πείρων, βιδών και πριτσινιών (στο σύνολό τους από μέταλλο)
English[en]
Building materials, in particular joining materials and fasteners in the form of slab holders and joint profiles (all being of metal) and load bearing profiles (of metal), and dowels, screws and rivets (all being of metal)
Spanish[es]
Materiales de construcción, en particular materiales de unión y fijación en forma de soportes de placas y perfiles de juntas (todos ellos metálicos) y perfiles de soportes metálicos así como tacos, tornillos y remaches (todos ellos metálicos)
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, eelkõige ühendus- ja kinnitusvahendid metallist plaadihoidikute ja vuugiprofiilide ning metallist kandeprofiilide kujul, samuti metallist tüüblid, kruvid ja needid
Finnish[fi]
Rakennustarvikkeet, erityisesti liitos- ja kiinnitysvälineet (metallisten) levynpidikkeiden ja saumaprofiilien ja (metallisten) tukiprofiilien sekä (metallisten) vaarnojen, ruuvien ja niittien muodossa
French[fr]
Matériaux de construction, en particulier produits de raccordement et de fixation sous la forme de supports de plaques et de profils de jointoiement (tous en métal) et de profils porteurs (en métal), ainsi que chevilles, vis et rivets (tous en métal)
Croatian[hr]
Građevinski materijali, osobito spojna i pričvrsna sredstva u obliku držača za ploče i profila za fuge (sve od metala) i nosećih profila (od metala), te usadnica, vijaka i zakovica (sve od metala)
Hungarian[hu]
Építőanyagok, különösen összekötő- és rögzítőanyagok lemeztartók és fúgaprofilok formájában (minden esetben fémből) és tartóprofilok (fémből), valamint dűbelek, csavarok és szegecsek (minden esetben fémből)
Italian[it]
Materiali da costruzione, in particolare elementi d'accoppiamento e di fissaggio sotto forma di supporti per lastre e profilati per giunti (tutti in metallo) e profilati portanti (in metallo) nonché tasselli, viti e rivetti (tutti in metallo)
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, ypač sujungimo ir tvirtinimo priemonės kaip plokščių laikikliai ir tarpų užpildymo profiliai (atitinkamai iš metalo) ir atraminiai profiliai (iš metalo), bei kaiščiai, varžtai ir kniedės (atitinkamai iš metalo)
Latvian[lv]
Būvmateriāli, jo īpaši savienošanas un piestiprināšanas materiāli, plākšņu turētāju un šuvju profilu (attiecīgi no metāla) un balsta profilu (no metāla) veidā, kā arī dībeļi, skrūves un kniedes (attiecīgi no metāla)
Maltese[mt]
Materjal għall-bini, jiġifieri tagħmir tal-konnessjoni u l-iffissar fil-forma ta' ħowlders ta' folji u profili tal-ġonot (kollha magħmula mill-metall) u profili tal-appoġġ (magħmula mill-metall), kif ukoll kavilji, viti u msiemer irbattuti (kollha magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, met name verbindings- en bevestigingsmiddelen in de vorm van plaathouders en voegprofielen (allemaal van metaal) en draagprofielen (van metaal), alsmede deuvels, schroeven en klinknagels (allemaal van metaal)
Polish[pl]
Materiały budowlane, mianowicie środki połączeniowe i mocujące w postaci uchwytów płyt i profili fugowych (wszystkie metalowe) i profili nośnych (z metalu) oraz kołków, śrub i nitów (wszystkie z metalu)
Portuguese[pt]
Materiais de construção, em especial elementos de união e fixação sob a forma de suportes de painéis, perfis de juntas (metálicos) e perfis de suporte (em metal), assim como buchas, parafusos e rebites (metálicos)
Romanian[ro]
Materiale de construcţie, în special elemente de îmbinare şi fixare sub formă de suporturi pentru plăci şi profiluri pentru rosturi (toate metalice) şi profiluri portante (metalice), precum şi dibluri, şuruburi şi nituri (toate metalice)
Slovak[sk]
Stavebné materiály, predovšetkým spojovacie a upevňovacie prípravky vo forme držiakov platní a škárových profilov (vždy z kovu) a nosných profilov (z kovu), ako aj hmoždiniek, skrutiek a nitov (vždy z kovu)
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, in sicer spojni in pritrdilni elementi v obliki držal za plošče in fugirnih profilov (vsi kovinski) in nosilni profili (kovinski), kot tudi mozniki, vijaki in zakovice (vse kovinsko)
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, speciellt förbindnings- och fästmaterial i form av platthållare och fogprofiler (samtliga av metall) och bärprofiler (av metall) samt pluggar, skruvar och nitar (samtliga av metall)