Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главните причини, поради които те могат да бъдат засегнати, са:
Czech[cs]
Hlavní příčiny, proč mohou být tyto agregáty dotčeny, jsou:
Danish[da]
De vigtigste årsager til, at de kan blive påvirket, er:
German[de]
Die Hauptursachen für derartige Auswirkungen sind:
Greek[el]
Οι βασικοί λόγοι για τους οποίους ενδέχεται τα εν λόγω μεγέθη να επηρεαστούν είναι οι εξής:
English[en]
The main reasons why they may be affected are:
Spanish[es]
Las principales razones de que se vean afectados son:
Estonian[et]
Mõju raha- ja krediidiagregaatidele võib avalduda peamiselt järgmistel põhjustel:
Finnish[fi]
Tärkeimmät syyt mahdolliseen vaikutukseen ovat:
French[fr]
Les principales raisons pour lesquelles de telles incidences peuvent se produire sont les suivantes:
Croatian[hr]
Glavni su razlozi za mogući utjecaj sljedeći:
Hungarian[hu]
Annak, hogy hatással lehetnek rájuk, a következő főbb okai vannak:
Italian[it]
Potrebbero essere influenzati per le seguenti principali ragioni:
Lithuanian[lt]
Pagrindinės priežastys, kodėl jie gali būti paveikti, yra:
Latvian[lv]
Galvenie iemesli, kādēļ minētie rādītāji var tikt ietekmēti ir šādi:
Maltese[mt]
Ir-ragunijiet prinċipali li jistghu jwasslu biex dawn jiġu milquta huma:
Dutch[nl]
De belangrijkste redenen voor een effect zijn:
Polish[pl]
Główne powody, dla których wpływ taki może nastąpić to:
Portuguese[pt]
As principais razões de eventuais efeitos são as seguintes:
Romanian[ro]
Motivele principale pentru care pot fi afectate sunt:
Slovak[sk]
Hlavné dôvody, prečo by mohlo dôjsť k ich ovplyvneniu, sú:
Slovenian[sl]
Glavni razlogi za morebitni vpliv so:
Swedish[sv]
Huvudskälen till att dessa kan bli påverkade är: