Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جيدة إلى حد معقول في سكين القتال ، يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Добър сте в ръкопашния бой, сър.
Czech[cs]
Skvěle provedený boj s nožem, pane.
Danish[da]
Du er rimelig god i en knivkamp, hr.
Greek[el]
Είστε αρκετά καλός, στην μάχη με μαχαίρι, κύριε,
English[en]
Pretty handy in a knife fight, sir.
Spanish[es]
Usted es razonablemente bueno con un cuchillo de combate, señor.
Finnish[fi]
Olette taitava puukon käsittelijä.
Hebrew[he]
אתה לא רע בmesgevecht.
Croatian[hr]
Vješti ste u borbi noževima, gospodine.
Indonesian[id]
Kamu cukup hebat di dalam pertarungan pisau, pak.
Dutch[nl]
U weet met een mes om te gaan, sir.
Portuguese[pt]
Foi útil ter treinado com a faca, senhor.
Romanian[ro]
Aţi luptat frumos astă seară, dle!
Slovenian[sl]
Dobro se znate boriti z nožem.
Serbian[sr]
Vešti ste u borbi noževima, gospodine.
Swedish[sv]
Ni är rätt duktig i knivslagsmål, sir.
Turkish[tr]
Bıçak döğüşünde bir harikasınız, efendim.
Chinese[zh]
刀用 的 不錯 啊 長 官