Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stáhnu ji a pak nahraju k tobě.
Danish[da]
Bare download, upload, vedhæft og send.
German[de]
Jetzt runterladen, rauf laden, ausatmen und senden.
Greek[el]
Κατεβάζω, ανεβάζω, ξεφυσάω και τη στέλνω.
English[en]
Just download, upload, exhale and send.
Finnish[fi]
Lataan kuvan ja lähetän sen sinulle.
French[fr]
Télécharger, expirer, envoyer.
Hebrew[he]
רק להוריד, להעלות, להעביר באקסל, ולשלוח.
Croatian[hr]
Samo napravi download, upload, izdahni i pošalji.
Indonesian[id]
Just download, meng-upload, Keluarkan napas dan Mengirim.
Italian[it]
Scarico, carico, espiro e invio.
Norwegian[nb]
Last ned, last opp, pust ut, og send.
Dutch[nl]
Ik ga hem nu uploaden en mailen.
Polish[pl]
Tylko ściągnę i wysyłam.
Portuguese[pt]
Baixar, copiar e enviar.
Romanian[ro]
Încarcă, descarcă, respiră şi trimite.
Slovenian[sl]
Naloži, pripni, izdihni in pošlji.
Turkish[tr]
İndir, yükle, derin bir nefes al ve gönder.