Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستفعل كالكنغر وتقفز بعيداً ؟
German[de]
Wirst du weghüpfen, wie ein Känguru?
Greek[el]
Θα την κοπανήσεις σαν κανγκουρό;...
English[en]
You gonna hop away like a kangaroo?
Spanish[es]
¿Vas a hacer como el canguro y huir a los saltos?
Estonian[et]
Hüppad minema, nagu känguru?
Hebrew[he]
אתה רוצה לקפוץ מפה כמו קנגורו?
Croatian[hr]
Odskakutat ćeš poput klokana?
Indonesian[id]
Kau akan seperti kangguru dan melompat pergi
Italian[it]
Vuoi scomparire come un canguro?
Norwegian[nb]
Skal du hoppe bort som en kenguru?
Dutch[nl]
Ga je er nu als een kangoeroe vandoor?
Polish[pl]
Chcesz poskakać jak kangur?
Portuguese[pt]
Vai fazer como o canguru e fugir pulando?
Romanian[ro]
O sa pleci topaind ca un cangur?
Slovenian[sl]
Boš odskakljal kot kenguru?
Swedish[sv]
Ska du härma en känguru och hoppa hem?
Turkish[tr]
Kanguru gibi hoplayarak kaçacak mısın?