Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Vogel legt besonderen Wert auf den Zustand des Mooses.
Greek[el]
Αυτό το πουλί είναι εξαιρετικά λεπτολόγο για την κατάστασι του βρύου.
English[en]
This bird is most particular about the condition of the moss.
Spanish[es]
Este pájaro es sumamente esmerado en cuanto a la condición del musgo.
Finnish[fi]
Lintu on erittäin tarkka sammalen kunnosta.
French[fr]
Cet oiseau veille particulièrement sur l’état de cette mousse, car elle doit paraître fraîche et verte afin de camoufler le nid.
Italian[it]
Questo uccello è massimamente meticoloso circa la condizione del muschio.
Japanese[ja]
この鳥はコケの状態については非常にうるさいのです。
Korean[ko]
이 새는 이끼의 상태에 관하여 아주 예민하다.
Norwegian[nb]
Den er svært nøye med hvordan mosen er.
Dutch[nl]
De vogel besteedt veel aandacht aan de toestand waarin het mos verkeert.
Portuguese[pt]
Esta ave faz questão da condição do musgo.
Swedish[sv]
Den här fågeln är väldigt noga med att mossan är i bästa skick.