Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разхожда се и играе, все едно е някаква християнска филмова звезда на име Роджър Мур.
Bosnian[bs]
Muva se okolo, glumi... Kao da je neka zvezda zvana Roger Moore.
Czech[cs]
Prochází se tu, chová se... jako by byl nějaká filmová hvězda jako Roger Moore.
German[de]
Er tut so, als sei er irgendein Filmstar namens Roger Moore oder so.
Greek[el]
Περιφέρεται εδώ και εκεί, ως ηθοποιός, σαν να ήταν κάποιος άθρησκος κινηματογραφικός αστέρας, ονόματι Roger Moore.
English[en]
Walking around, acting, like he was some goy movie star named Roger Moore.
Estonian[et]
Käib ja kõnnib ringi nagu oleks mõni filmitäht Roger Moore.
Finnish[fi]
Liehuu kuin hän olisi filmitähti Roger Moore...
French[fr]
Il se balade, se comportant... comme s'il était une star du cinéma, un goy nommé Roger Moore.
Hebrew[he]
מסתובב לו, משחק, כאילו שהוא כוכב הקולנוע הגוי ההוא רוג'ר מור.
Italian[it]
Va in giro per il mondo e agisce come se fosse un divo del cinema, un certo Roger Moore!
Dutch[nl]
Hij gedraagt zich alsof hij een filmster is, net als Roger Moore.
Portuguese[pt]
Anda por aí vestido de estrela de cinema, como o Roger Moore.
Romanian[ro]
Se poartă de parcă ar fi o stea de cinema exact ca şi Roger Moore.
Vietnamese[vi]
Đi lung tung, cư xử... như một ngôi sao điện ảnh nào đó tên Roger Moore.