Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pláštěnky a nepromokavé pláště, plavky, nátělníky, trička, košile a trička s krátkým a dlouhým rukávem, kostýmy, svrchní oblečení, sportovní bundy s kapucí, saka, kabáty, svetry, krátké kalhoty, plážové šortky, turistické šortky, volejbalové šortky, spodky, plážové pánské plavky, kalhoty, sportovní kalhoty, džíny, kalhoty s laclem, dámské šaty, sukně, oděvy pro volný čas, sportovní a gymnastické oděvy, lyžařské oděvy a oděvy na snowboard včetně lyžařských kombinéz, kalhot a bund, kalhot a bund na snowboard
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, regnfrakker og regntøj, badedragter, veste, t-shirts, skjorter og stramtsiddende trikoter med lange eller korte ærmer, sæt, yderbeklædning, parkacoats med hætte, jakker, frakker, jumpere, shorts, strandshorts, shorts til fritidsbrug, shorts til volleyball, boksershorts, korte bukser til strandbrug, bukser, sportsbukser, cowboybukser, overalls, kjoler, nederdele, saronger, beklædningsgenstande til fritidsbrug, sports- og gymnastikbeklædning, beklædningsgenstande til skiløb og snowboarding, inklusive skidragter, skibukser, skijakker, bukser til snowboarding og jakker til snowboarding
German[de]
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Regenjacken und Regenmäntel, Badeanzüge, Trikots, T-Shirts, kurz- und langärmlige Hemden und Shirts, Kombinationen, Oberbekleidung, Parkas mit Kapuze, Jacken, Mäntel, Pullover, Shorts, Strandshorts, Wandershorts, Volleyballshorts, Boxershorts, Boxershorts zum Baden, Hosen, Sporthosen, Jeans, Latzhosen, Kleider, Röcke, Sarongs, Freizeitbekleidung, Sport- und Turnbekleidung, Ski- und Snowboardbekleidung, einschließlich Skianzüge, Skihosen, Skijacken, Snowboardhosen und Snowboardjacken
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κίτρινα αδιάβροχα από απαλό υλικό και αδιάβροχα εν γένει, μαγιό, σετ εσωρούχων, κοντομάνικα μπλουζάκια, μακρυμάνικα και κοντομάνικα πουκάμισα και αμάνικες μπλούζες, σετ ενδυμάτων, πανωφόρια, παρκά με κουκούλα, σακάκια, παλτά, πουλόβερ, παντελόνια κοντά, παντελόνια κοντά για την παραλία, παντελόνια κοντά για πεζοπορία, παντελόνια κοντά πετοσφαίρισης, κολάν, κολάν για την παραλία, παντελόνια, αθλητικά παντελόνια, παντελόνια τζιν, σαλοπέτες, φορέματα, φούστες, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), πρόχειρα ενδύματα, ενδύματα αθλητισμού και γυμναστικής, ενδύματα χιονοδρομίας και χιονοσανίδας όπου περιλαμβάνονται φόρμες χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοδρομίας, μπουφάν χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοσανίδας και μπουφάν χιονοσανίδας
English[en]
Clothing, footwear, headgear, oilskins and raincoats, swimsuits, singlets, T-shirts, shirts and tank tops, long-sleeved and short-sleeved, suits, cover-ups, hooded parkas, jackets, coats, jumpers, shorts, beach shorts, hiking shorts, volleyball shorts, underpants, beach pants, trousers, sport trousers, jeans, dungarees, dresses, skirts, sarongs, leisurewear, sports clothing and gymnastic clothing, clothing for skiing, snowboarding, including ski suits, ski trousers, ski jackets, snowboarding trousers and snowboarding jackets
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, impermeables de hule e impermeables, bañadores, maillots, camisetas, camisas y camisetas ajustadas con manga larga y corta, conjuntos, chandals, parkas con capucha, chaquetas, abrigos, jerseys, pantalones cortos, pantalones cortos para la playa, pantalones cortos de paseo, pantalones cortos de balonvolea, calzoncillos, calzoncillos de playa, pantalones, pantalones de deporte, tejanos, petos, vestidos, faldas, sarongs, ropa informal, prendas de vestir deportivas y de gimnasia, ropa de esquí y de snowboard inclusive monos de esquí, pantalones de esquí, chaquetas de esquí, pantalones y chaquetas para practicar snowboard
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, vihmamantlid ja veekindlad rõivad, ujumistrikood, bodid, T-särgid, särkpluusid ja lühikeste ja pikkade varrukatega topid, komplektid, pealisriided, kapuutsiga parkad, pintsakud, mantlid, pulloverid, šortsid, rannašortsid, matkašortsid, võrkpallišortsid, aluspüksid, ujumispüksid, püksid, spordipüksid, teksased, tunked, kleidid, seelikud, sarid, vabaajarõivad, spordi- ja võimlemisrõivad, suusatamis- ja lumelaudurirõivad, kaasa arvatud suusakombinesoonid, suusapüksid, suusajoped, lumelauduripüksid ja lumelaudurijoped
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, vahakangastakit ja sadetakit, uima-asut, liivit, T-paidat, paitapuserot ja pitkä- ja lyhythihaiset aluspaidat, yhdistelmäpuvut, viitat, hupputakit, pusakat, takit, neulepuserot, sortsit, rantasortsit, vaellussortsit, lentopallosortsit, bokserit, uimahousut, housut, urheiluhousut, farkut, hiihtohaalarit, mekot, hameet, sarongit, arkivaatteet, urheilu- ja voimisteluasut, hiihto- ja lumilautailuasut, mukaan lukien hiihtohaalarit, hiihtohousut, hiihtopusakat, lumilautailuhousut ja -pusakat
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie, cirés et imperméables, maillots de bains, maillots de corps, t-shirts, chemises et débardeurs à manches longues et courtes, ensembles, survêtements, parkas à capuchons, vestes, manteaux, pulls, shorts, shorts de plage, shorts de randonnée, shorts de volley-ball, caleçons, caleçons de plage, pantalons, pantalons de sport, jeans, salopettes, robes, jupes, sarongs, vêtements de loisirs, vêtements de sport et de gymnastique, vêtements de ski et de surf des neiges y compris les combinaisons de ski, les pantalons de ski, les vestes de ski, les pantalons de surf des neiges et les vestes de surf des neiges
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők, fejre való viselet, viaszosvászon ruhák és esőkabátok, fürdőruhák, mezek, pólók, hosszú és rövid ujjú ingek és topok, együttesek, tréningruhák, kapucnis parkák, kiskabátok, kabátok, pulóverek, rövidnadrágok, strandrövidnadrágok, rövidnadrágok túrázáshoz, rövidnadrágok röplabdához, boxeralsók, boxerfürdőnadrágok, nadrágok, sportnadrágok, farmernadrágok, kertésznadrágok, női ruhák, szoknyák, szárongok, szabadidős ruházati cikkek, sport- és tornaruházat, síeléshez és snowboardhoz való viselet, beleértve a síoverálokat, a sínadrágokat, a síkabátokat, a snowboardnadrágokat és a snowboardkabátokat
Italian[it]
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cerate e impermeabili, costumi da bagno, canottiere, T-shirt, camicie e maglie a maniche lunghe e corte, completi, vestaglie, parka con cappuccio, giacche, cappotti, maglioni, pantaloncini, pantaloncini da spiaggia, pantaloncini da trekking, pantaloncini da pallavolo, boxer, boxer da spiaggia, pantaloni, pantaloni sportivi, jeans, salopette, vesti, gonne, sarong, abbigliamento casual, articoli d'abbigliamento sportivo e ginnastica, abbigliamento da sci e da snowboard compresi tute da sci, pantaloni da sci, giacche da sci, pantaloni da snowboard e giacche da snowboard
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai, lietpalčiai ir neperšlampamieji drabužiai, maudymosi kostiumai, apatiniai drabužiai, marškinėliai, marškiniai ir marškinėliai ilgomis ir trumpomis rankovėmis, kostiumai, viršutiniai drabužiai, sportiniai švarkai su kapišonu, švarkai, paltai, megztiniai, trumpikės, paplūdimio trumpikės, laisvalaikio kelnės, tinklinio trumpikės, apatinės kelnės, paplūdimio kelnės, kelnės, sportinės kelnės, džinsai, kombinezonai, suknelės, sijonai, skaros, laisvalaikio aprangos prekės, sporto ir mankštos apranga, slidinėjimo ir snieglentininkų drabužiai, įskaitant slidinėjimo kombinezonai, slidinėjimo kelnės, slidinėjimo striukės, snieglentininkų kelnės ir striukės
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi, galvassegas, lietusmēteļi, peldkostīmi un peldbikses, sporta krekliņi, t-krekli, krekli ar garām vai īsām piedurknēm, kostīmi, virsdrēbes, vējjakas ar kapuci, žaketes, jakas, džemperi, šorti, pludmales šorti, pārgājienu šorti, volejbola šorti, bokseršorti, pludmales šorti, bikses, sporta bikses, džinsi, kombinezoni, kleitas, svārki, apģērbs atpūtai, sporta un vingrošanas apģērbi, izstrādājumi slēpošanai un braukšanai ar sniega dēli, tai skaitā slēpošanas kombinezoni, slēpošanas bikses, slēpošanas vestes, kā arī bikses un vestes braukšanai ar sniega dēli
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, inċirati u inċirati tax-xita, malji ta' l-għawm sħaħ, flokkijiet, t-shirts, qomos u lbies li jinżel mir-ras bil-kmiem twal u qosra, settijiet tal-ħwejjeġ, ħwejjeġ għal barra, parka bil-barnuża, ġkieket, kowtijiet, ġamper, xorts, xorts ta' fejn il-baħar, xorts għall-eskursjonijiet, xorts użat fil-volibol, bokser xorts, malja ta' l-irġiel, qliezet, qliezet għall-isport, ġîns, dungaress, lbiesi, dbielet, sarongs, artikli ta' lbies informali, ħwejjeġ sportivi u għall-ġinnastika, ħwejjeġ għall-iskijjar u għal snowboard u inklużi settijiet ta' l-iski, qliezet ta' l-iski, ġkieket ta' l-iski, qliezet ta' snowboard u ġkieket ta' snowboard
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, wasjassen en regenjassen, zwempakken, onderhemden, T-shirts, overhemden en topjes met lange en korte mouwen, pakken, mantels, parka's met capuchon, jasjes, mantels, pullovers, korte broeken, korte strandbroeken, korte wandelbroeken, korte volleybalbroeken, onderbroeken, zwembroeken, broeken, sportbroeken, jeans, salopettes, jurken, rokken, sarongs, vrijetijdskleding, sport- en gymnastiekkleding, ski- en snowboardkleding, waaronder skipakken, skibroeken, skijasjes, snowboardbroeken en snowboardjasjes
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, płaszcze przeciwdeszczowe, kostiumy kąpielowe, koszulki, t-shirty, koszule i topy z długimi i krótkimi rękawami, komplety, odzież wierzchnia, kurtki z kapturem, marynarki, płaszcze, swetry, szorty, szorty plażowe, szorty wędrowne, szorty do siatkówki, majtki, slipy plażowe, spodnie, spodnie sportowe, dżinsy, ogrodniczki, sukienki, spódnice, sarongi, stroje sportowe, odzież sportowa i gimnastyczna, odzież narciarska i do snowboardu, w tym kombinezony narciarskie, spodnie narciarskie, kurtki narciarskie, spodnie do snowboardu i kurtki do snowboardu
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, gabardinas e impermeáveis, fatos de banho, camisolas interiores, t-shirts, camisas de mangas compridas e de mangas curtas e camisolas sem mangas, conjuntos, fatos de treino, parkas com capuz, casacos, casacos compridos, pulóveres, calções, calções de praia, calções de passeio, calções de voleibol, ceroulas, calções de praia, calças, calças de desporto, calças de ganga, jardineiras, vestidos, saias, sarongs, vestuário de lazer, vestuário de desporto e de ginástica, vestuário para esqui e snowboard incluindo fatos de esqui, calças de esqui, casacos de esqui, calças de snowboard e casacos de snowboard
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, nepremokavé odevy a nepremokavé plášte, plavky, tielka, tričká, košele a (športové) tielka s dlhými a krátkymi rukávmi, súpravy, teplákové súpravy, kožušinové kabátiky s kapucňou, saká, kabáty, pulóvre, šortky, plážové šortky, vychádzkové šortky, volejbalové šortky, spodky (boxerky), plážové spodky (boxerky), nohavice, športové nohavice, džínsy, pracovné kombinézy, šaty, sukne, sarongy, oblečenie na voľný čas, športové a gymnastické oblečenie, lyžiarske oblečenie a oblečenie na snoubording vrátane lyžiarskych kombinéz, lyžiarskych nohavíc, lyžiarskych búnd, nohavíc na snoubording a búnd na snoubording
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, nepremočljivi dežni plašči in gumirani dežni plašči, kopalne obleke, oprijete majice, majice s kratkimi rokavi, moške srajce in puloverji z dolgimi in kratkimi rokavi, ki se nosijo čez srajce, kompleti, vrhnja oblačila, parke s kapuco, suknjiči, plašči, puloverji, kratke hlače, kratke hlače za plažo, pohodniške kratke hlače, odbojkarske kratke hlače, spodnje hlače, kopalne hlače za plažo, (dolge) hlače, športne (dolge) hlače, hlače iz jeansa, delovni pajaci, ženske obleke, ženska krila, sarongi, oblačila za prosti čas, športna in telovadna oblačila, smučarska oblačila in oblačila za deskanje na snegu, vključno s smučarskimi kombinezoni, smučarskimi hlačami, smučarskimi jopiči, hlačami za deskanje na snegu in jopiči za deskanje na snegu
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, regnrockar och regnrockar, badbyxor, västar, t-tröjor, skjortor och tröjor med lång och kort ärm, satser, överdragskläder, parkas med huva, kavajer, rockar, jumprar, kortbyxor, strandkortbyxor, vandringskortbyxor, volleybollkortbyxor, boxershorts, strandbadbyxor, långbyxor, idrottsbyxor, jeans, overaller, klänningar, kjolar, saronger, fritidskläder, sportkläder och gymnastik, skidkläder och snowboardkläder, inklusive skiddräkter, skidbyxor, skidjackor, snowboardbyxor och -jackor