Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Almal is veroordeel.
Arabic[ar]
فالجميع جرى تشهيرهم.
Central Bikol[bcl]
Gabos inatake.
Czech[cs]
Všichni byli otevřeně odsouzeni.
German[de]
Sie alle wurden angeklagt.
Greek[el]
Καταγγέλθηκαν όλοι τους.
English[en]
All were denounced.
Spanish[es]
A todos se les denunció.
Finnish[fi]
Heidät kaikki tuomittiin.
French[fr]
Tous furent mis en accusation.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan ginpakamalaut.
Croatian[hr]
Svi su bili optuženi.
Hungarian[hu]
Mind le voltak leplezve.
Indonesian[id]
Semuanya tercela.
Icelandic[is]
Allir voru fordæmdir.
Italian[it]
Tutti erano sotto accusa.
Korean[ko]
모두 비난을 받았읍니다.
Malagasy[mg]
Nampangaina izy rehetra.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും അപലപിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
या सर्वांचा निषेध करण्यात आला.
Norwegian[nb]
Alle ble fordømt.
Dutch[nl]
Allen werden aan de kaak gesteld.
Nyanja[ny]
Onse anatsutsidwa.
Polish[pl]
Wszyscy zostali postawieni w stan oskarżenia.
Portuguese[pt]
Todos foram denunciados.
Romanian[ro]
Toţi au fost demascaţi.
Russian[ru]
Они все обвинялись.
Slovenian[sl]
Vsi so bili javno obtoženi.
Samoan[sm]
Sa faasalaina i latou uma.
Shona[sn]
Vose vakashurikidzwa.
Serbian[sr]
Svi su bili optuženi.
Sranan Tongo[srn]
Alamala bere ben puru kon a doro.
Southern Sotho[st]
Kaofela ha bona ba ile ba nyatsoa.
Swedish[sv]
Alla blev förkastade.
Tamil[ta]
அனைவரும் கண்டனம் செய்யப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Lahat ay tinuligsa.
Tswana[tn]
Botlhe ba ne ba pegwa molato.
Tok Pisin[tpi]
Esikiel i tokaut long strafe i mas painim olgeta dispela lain.
Turkish[tr]
Onların hepsi açıkça suçlandılar.
Tsonga[ts]
Hinkwavo va avanyisiwile.
Tahitian[ty]
Ua pari-paatoa-hia hoi ratou.
Ukrainian[uk]
Усі були обвинувачені.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều bị lên án.
Xhosa[xh]
Bonke bagwetywa.
Chinese[zh]
他们都受到谴责。
Zulu[zu]
Bonke basolwa.