Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако желаете да кандидатствате за някоя друга от тези длъжности (председател, заместник-председател или член на Съвета по преструктуриране (директор, отговарящ за планирането и решенията относно преструктуриране) ще трябва да подадете отделни кандидатури.
Czech[cs]
Chcete-li se ucházet o jakoukoli jinou z těchto funkcí (předsedy, místopředsedy nebo člena výboru (ředitele pro plánování řešení krizí a rozhodování)), musíte podat samostatné přihlášky.
Danish[da]
Hvis man ønsker at søge en af de øvrige stillinger (formand, næstformand eller medlem af Afviklingsinstansen (direktør for afviklingsplanlægning og -afgørelser)), skal der søges særskilt.
German[de]
Im Falle einer Bewerbung für jede beliebige dieser Stellen (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender oder Mitglied (Direktor für Abwicklungsplanung und -beschlüsse) des Ausschusses) müssen Sie getrennte Bewerbungen einreichen.
Greek[el]
Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση για κάποια άλλη από τις εν λόγω θέσεις [πρόεδρος, αντιπρόεδρος ή μέλος (διευθυντής Σχεδιασμού και Αποφάσεων Εξυγίανσης) του ΕΣΕ], πρέπει να υποβάλετε χωριστές αιτήσεις.
English[en]
If you want to apply for any other of these functions (Chairperson, Vice Chairperson or Member (Director of Resolution Planning and Decisions) of the Board) you will need to make separate applications.
Spanish[es]
Toda candidatura a cualquier otro de esos puestos (presidente, vicepresidente o miembro de la Junta [director de Planificación y Decisiones en materia de Resolución]) deberá presentarse por separado.
Estonian[et]
Mõnele teisele mainitud ametikohale (kriisilahendusnõukogu esimees, ase-esimees või liige (kriisilahenduse kavandamise ja kriisilahendusalaste otsuste direktoraadi direktor) kandideerimiseks tuleb esitada eraldi avaldus.
Finnish[fi]
Jos hakija haluaa hakea johonkin muuhun toimeen (kriisinratkaisuneuvoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan tai jäsenen (kriisinratkaisujohtajan) toimiin), niihin on tehtävä erilliset hakemukset.
French[fr]
Si vous souhaitez postuler pour l’une de ces fonctions [président, vice-président ou membre (directeur de la planification et des décisions en matière de résolution) du CRU], vous devrez présenter une candidature distincte.
Croatian[hr]
Ako se želite prijaviti za neku drugu od tih funkcija (predsjednika, potpredsjednika ili člana Odbora (direktora za planiranje rješavanja i odluke o rješavanju)), trebate predati zasebne prijave.
Hungarian[hu]
Amennyiben Ön ezek közül bármelyik másikra pályázni kíván (elnök, elnökhelyettes, testületi tag (szanálási tervezési és döntési igazgató)), külön pályázatot kell benyújtania.
Italian[it]
Chi desiderasse candidarsi anche per uno o più di questi altri posti (presidente, vicepresidente o membro/direttore per la pianificazione della risoluzione delle crisi e le decisioni) deve presentare domande distinte.
Lithuanian[lt]
Jei norite dalyvauti konkurse dar ir kitoms iš šių pareigų (valdybos pirmininko, jo pavaduotojo arba valdybos nario (Pertvarkymo planavimo ir sprendimų direktoriaus)), turėsite pateikti atskiras paraiškas.
Latvian[lv]
Ja jūs vēlaties pieteikties kādam citam no šiem amatiem (Valdes priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka vai Valdes locekļa (noregulējuma plānošanas un lēmumu pieņemšanas direktora) amatam, jums būs jāiesniedz atsevišķi pieteikumi.
Maltese[mt]
Jekk tixtieq tapplika għal kwalunkwe funzjoni oħra minn dawn il-funzjonijiet (President, Viċi President jew Membru (Direttur tal-Ippjanar tar-Riżoluzzjoni u d-Deċiżjonijiet) tal-Bord) ikollok bżonn tagħmel applikazzjonijiet separati.
Dutch[nl]
Als u voor een van de andere functies wenst te solliciteren, moet u aparte sollicitaties indienen.
Polish[pl]
Osoby zainteresowane kandydowaniem na którekolwiek z tych stanowisk (przewodniczącego, wiceprzewodniczącego lub członka (dyrektora ds. planowania i decyzji dotyczących restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji) Jednolitej Rady) muszą złożyć osobne kandydatury.
Portuguese[pt]
Os candidatos que pretendam candidatar-se a qualquer destas vagas (Presidente, Vice-Presidente ou membro (Diretor do Planeamento e das Decisões em matéria de Resolução) do Comité devem apresentar candidaturas distintas.
Romanian[ro]
În cazul în care doriți să vă depuneți candidatura pentru oricare dintre aceste funcții [președinte, vicepreședinte sau membru al comitetului (director pentru planificare și decizii în materie de rezoluție)], va trebui să depuneți candidaturi separate.
Slovak[sk]
Ak chcete podať prihlášku na obsadenie ktoréhokoľvek z týchto ostatných pracovných miest [predseda, podpredseda alebo člen jednotnej rady (riaditeľ pre plánovanie riešenia krízových situácií a rozhodovanie)], musíte predložiť samostatné prihlášky.
Slovenian[sl]
Če se želite prijaviti za katero koli od teh funkcij (predsednika, podpredsednika ali člana odbora – direktorja za načrtovanje reševanja in odločitve o reševanju), boste morali oddati ločeno prijavo.
Swedish[sv]
Om du vill söka någon av dessa andra tjänster (ordförande, vice ordförande eller ledamot [direktör för rekonstruktionsplanering och rekonstruktionsbeslut]) måste detta göras genom separata ansökningar.