Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сърфове направени за жени беше плод на неговото въображение
Bosnian[bs]
A daske dizajnirane za žene njegov su izum.
Czech[cs]
A surfy vytvořené speciálně pro ženy byl jeho nápad.
Greek[el]
Οι χειροποίητες σανίδες για γυναίκες ήταν δική του ιδέα.
English[en]
And surfboards tailor-made for women was his brainchild.
Spanish[es]
Y las tablas de surf para mujeres hechas a medida fueron su creación.
French[fr]
Et les planches de surf faites sur mesure pour les femmes étaient son idée.
Hebrew[he]
וגלשנים מיוחדים לנשים זה יוזמה שלו.
Hungarian[hu]
És a nőknek készített szörf deszka az agyszüleménye.
Italian[it]
E le tavole da surf fatte apposta per le donne... sono una sua idea.
Dutch[nl]
En surfplanken speciaal voor vrouwen was zijn idee.
Polish[pl]
i deski surfingowe ręcznie robione dla kobiet są jego pomysłem.
Portuguese[pt]
E pranchas feitas sob medida para as mulheres foi uma invenção dele.
Romanian[ro]
Şi la plăcile de surf create special pentru femei care sunt operele sale.
Serbian[sr]
A daske dizajnirane za žene su njegov izum.