Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенцията за биологичното разнообразие, приета в Рио де Жанейро през 1992 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Úmluvu o biologické rozmanitosti přijatou v Riu de Janeiru v roce 1992,
Danish[da]
der henviser til konventionen om den biologiske mangfoldighed, der blev vedtaget i Rio de Janeiro i 1992,
German[de]
unter Hinweis auf das 1992 in Rio de Janeiro angenommene Übereinkommen über die biologische Vielfalt,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συνθήκη σχετικά με τη βιολογική ποικιλομορφία που εγκρίθηκε στο Rio de Janeiro το 1992,
English[en]
having regard to the Convention on Biological Diversity adopted in Rio de Janeiro in 1992,
Spanish[es]
Visto el Convenio sobre Diversidad Biológica adoptado en Río de Janeiro en 1992,
Estonian[et]
võttes arvesse 1992. aastal Rio de Janeiros vastu võetud bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon biologista monimuotoisuutta koskevan Rio de Janeirossa vuonna 1992 tehdyn yleissopimuksen,
French[fr]
vu la Convention sur la diversité biologique adoptée à Rio de Janeiro en 1992,
Hungarian[hu]
tekintettel a biológiai sokféleségről szóló, 1992-ben Rio de Janeiróban elfogadott egyezményre,
Italian[it]
vista la Convenzione sulla diversità biologica adottata a Rio de Janeiro nel 1992,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Biologinės įvairovės konvenciją, priimtą 1992 m. Rio de Žaneire,
Latvian[lv]
ņemot vērā 1992. gadā Riodežaneiro pieņemto Konvenciju par bioloģiskās daudzveidību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika adottata f'Rio de Janeiro fl-1992,
Dutch[nl]
gezien het Verdrag op de Conventie inzake Biodiversiteit aangenomen in Rio de Janeiro in 1992,
Polish[pl]
uwzględniając Konwencję w sprawie różnorodności biologicznej przyjętą w Rio de Janeiro w 1992 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção sobre a Diversidade Biológica, aprovada no Rio de Janeiro em 1992,
Romanian[ro]
având în vedere Convenţia asupra diversităţii biologice, adoptată la Rio de Janeiro în 1992,
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohovor o biodiverzite prijatý v Rio de Janeiro v roku 1992,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Konvencije o biološki raznovrstnosti, sprejete v Rio de Janeiru leta 1992,
Swedish[sv]
med beaktande av konventionen om biologisk mångfald som antogs i Rio de Janeiro 1992,