Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическите карти на шума отговарят на минималните изисквания, които са посочени в приложение IV.
Czech[cs]
Strategické hlukové mapy musí splňovat minimální požadavky z přílohy IV.
Danish[da]
De strategiske støjkort skal opfylde mindstekravene i bilag IV.
Greek[el]
Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου πρέπει να ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος IV.
English[en]
The strategic noise maps shall satisfy the minimum requirements laid down in Annex IV.
Spanish[es]
Los mapas estratégicos de ruido cumplirán los requisitos mínimos establecidos en el anexo IV.
Estonian[et]
Strateegilised mürakaardid peavad vastama IV lisas ettenähtud miinimumnõuetele.
Finnish[fi]
Strategisten melukarttojen on täytettävä liitteessä IV mainitut vähimmäisvaatimukset.
French[fr]
Les cartes de bruit stratégiques répondent aux prescriptions minimales énoncées à l'annexe IV.
Italian[it]
Le mappe acustiche strategiche devono soddisfare i requisiti minimi di cui all'allegato IV.
Lithuanian[lt]
Strateginiai triukšmo žemėlapiai turi atitikti IV priede išdėstytus būtiniausius reikalavimus.
Latvian[lv]
Stratēģiskajām trokšņu kartēm jāatbilst IV pielikumā noteiktajam prasību minimumam.
Maltese[mt]
Il-mappep strateġiċi tal-ħsejjes għandhom jissodisfaw il-ħtiġiet minimi stabbiliti fl-Anness IV.
Dutch[nl]
De strategische geluidsbelastingkaarten voldoen aan de minimumeisen van bijlage IV.
Polish[pl]
Strategiczne mapy hałasu muszą spełniać minimalne wymagania, ustanowione w załączniku IV.
Portuguese[pt]
Os mapas estratégicos de ruído devem obedecer aos requisitos mínimos estabelecidos no anexo IV.
Slovak[sk]
Strategické hlukové mapy musia spĺňať minimálne požiadavky stanovené v prílohe IV.
Slovenian[sl]
Strateški karte hrupa izpolnjujejo minimalne zahteve, določene v Prilogi IV.
Swedish[sv]
De strategiska bullerkartorna skall motsvara minimikraven i bilaga IV.