Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Параметрите на повлияване по време на лечение на # – та седмица, по които се прогнозира поява на лекарствено резистентен вирус на # – та седмица, са HBV ДНК > # копия/ml и повишаване на серумната АЛАТ
Czech[cs]
Parametry léčebné odpovědi ve #. týdnu, které předpovídaly vývoj rezistence viru na léky do #. týdne, byly HBV DNA > # kopií/ml a zvýšení ALT v séru
Danish[da]
Parametre der, under behandling i uge #, kunne forudsige udvikling af lægemiddelresistent virus efter # uger, var HBV DNA > # kopier/ml og øgning af serum ALT
German[de]
Parameter, die unter laufender Behandlung in Woche # als Prädiktoren für die Entwicklung von resistenten Viren bis Woche # angesehen werden können, waren eine HBV-DNA > # Kopien/ml sowie ein ALT-Anstieg im Serum
Greek[el]
Οι παράμετροι ανταπόκρισης κατά τη διάρκεια της θεραπείας που προέβλεπαν την εμφάνιση αντοχής στο φάρμακο κατά τη εβδομάδα #, ήταν η τιμή HBV DNA > # αντίγραφα/ml και η άνοδος της ALT στον ορό
English[en]
On-treatment response parameters at week # that predicted emergence of drug resistant virus by week # were HBV DNA > # copies/ml and elevation of serum ALT
Spanish[es]
Los parámetros de respuesta en tratamiento a la semana #, que predijeron la aparición del virus resistente al fármaco en la semana # fueron ADN del VHB > # copias/ml y elevación del ALT sérico
Estonian[et]
Raviaegsed näitajad #. nädalal, mis ennustasid #. nädalaks ravimresistentse viiruse tekkimist, olid HBV DNA tase > # koopiat/ml ja seerumi ALAT tõus
Finnish[fi]
Viikolla # esiintyneitä hoidonaikaisia vastemuuttujia, jotka ennustivat lääkeaineresistentin viruksen ilmaantumista viikkoon # mennessä, olivat HBV DNA-arvo > # kopiota/ml ja seerumin ALAT-arvon suureneminen
French[fr]
Les paramètres de réponse sous traitement prédictifs de l émergence d un virus résistant au traitement à la semaine # étaient un ADN du VHB > # copies/ml et un taux d ALAT élevé
Hungarian[hu]
Az a terápiára adott válaszparaméter, ami a #. héten előre jelezte a gyógyszerrezisztens vírus felbukkanását a #. hétre, a HBV DNS > # kópia/ml és a szérum-ALT-szint emelkedése volt
Italian[it]
I parametri di risposta misurati in corso di trattamento che alla settimana # si mostravano predittivi dell emergenza di virus farmaco-resistenti entro la settimana # erano i livelli di HBV DNA > # copie/ml e l innalzamento delle ALT sieriche
Lithuanian[lt]
Gydymo atsako paramentrai, pagal kuriuos #-ąją savaitę buvo galima numatyti atsparumo vaistui išsivystymą #-ąją savaitę, buvo HBV DNR kiekis > # kopijų/ml ir padidėjęs ALT aktyvumas serume
Latvian[lv]
nedēļā ārstēšanas atbildreakcijas parametri, pēc kuriem iespējams paredzēt zāļu rezistences rašanos pret vīrusu #. nedēļā ir HBV DNS > # kopijas/ml un ALAT līmeņa paaugstināšanās serumā
Polish[pl]
Parametrami odpowiedzi podczas leczenia w #. tygodniu, umożliwiającymi przewidzieć rozwój wirusa opornego na lek do #. tygodnia, była zawartość DNA HBV > # kopii/ml oraz zwiększenie aktywności AlAT w surowicy
Portuguese[pt]
Durante o tratamento os parâmetros de resposta à semana # que predizem a emergência de um vírus resistente ao fármaco à semana # foram valores de DNA VHB > # cópias/ml e elevação da ALT sérica
Romanian[ro]
Parametrii de răspuns sub tratament la săptămâna # care au fost predictibili pentru apariţia tulpinii virale rezistente la tratament la săptămâna # au fost ADN HBV > # copii/ml şi creşterea ALT serice
Slovak[sk]
Parametre odpovede počas liečby v #. týždni, ktoré predikovali objavenie sa vírusu rezistentného proti lieku do #. týždňa, boli HBV DNA > # kópií/ml a zvýšenie sérovej ALT