Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anvender principperne om dobbelt bogholderi ved regnskabsføring af ind- og udgående pengestrømme samt indtægtsordrer.
German[de]
Die Kommission verfährt bei der buchmäßigen Erfassung ihrer Einnahmen und Ausgaben, Zahlungsanweisungen und Einziehungsanordnungen nach der Methode der doppelten Buchführung.
Greek[el]
Η Επιτροπή εφαρμόζει της αρχές της διπλογραφικής λογιστικής για τις ταμειακές εισροές και εκροές, τις εντολές πληρωμών και τις εντολές είσπραξης.
English[en]
The Commission uses double-entry bookkeeping principles to account for the cash inflows, cash outflows, payment orders and recovery orders.
Spanish[es]
La Comisión utiliza principios de contabilidad de asiento doble para los ingresos y pagos en efectivo, órdenes de pago y órdenes de recuperación.
Finnish[fi]
Komissio noudattaa kahdenkertaisen kirjanpidon periaatteita tehdessään selkoa kassatuloista, kassamenoista, maksumääräyksistä ja perintämääräyksistä.
French[fr]
La Commission applique les principes de la comptabilité en partie double pour rendre compte des encaissements, des décaissements, des ordres de paiement et des ordres de recouvrement.
Italian[it]
La Commissione applica i principi della contabilità con partita doppia per registrare gli incassi, gli esborsi, gli ordini di pagamento e gli ordini di riscossione.
Dutch[nl]
De Commissie hanteert de beginselen van het dubbel boekhouden voor kasontvangsten, kasuitgaven, betalingsopdrachten en invorderingsopdrachten.
Portuguese[pt]
A Comissão aplica os princípios da contabilidade de partidas dobradas para registar as entradas e saídas de caixa, ordens de pagamento e de cobrança.
Swedish[sv]
Kommissionen tillämpar principer för dubbel bokföring för att redovisa inkommande och utgående betalningsströmmar, betalningsorder och betalningskrav.