Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Japannese kan nie die gruwels vergeet wat deur twee atoombomme veroorsaak is nie.
Arabic[ar]
فاليابانيون لا يمكنهم ان ينسوا الاهوال التي سببتها القنبلتان الذريتان.
Cebuano[ceb]
Ang mga Hapones dili makalimot sa kangilngig nga gipahinabo sa duha ka bomba atomika.
Czech[cs]
Japonci nemohou zapomenout na hrůzy způsobené dvěma atomovými bombami.
Danish[da]
Nej, japanerne kan ikke glemme de rædsler de to atombomber forvoldte.
German[de]
Nie wird der Japaner die durch die beiden Atombomben verursachten Greuel vergessen können.
Greek[el]
Οι Ιάπωνες δεν μπορούν να ξεχάσουν τη φρίκη που επέφεραν οι δυο ατομικές βόμβες.
English[en]
The Japanese cannot forget the horrors wrought by two atom bombs.
Spanish[es]
Los japoneses no pueden olvidar los horrores causados por las dos bombas atómicas.
Finnish[fi]
Japanilaiset eivät pysty unohtamaan kahden atomipommin aiheuttamia kauhuja.
French[fr]
Les Japonais ne peuvent extirper de leur mémoire ces horreurs provoquées par les deux bombes atomiques.
Hiligaynon[hil]
Indi malipatan sang mga Hapones ang kakugmat nga gintuga sang duha ka bomba atomika.
Croatian[hr]
Japanci ne mogu zaboraviti strahote koje su prouzročile dvije atomske bombe.
Hungarian[hu]
A japánok nem tudják elfelejteni két atombomba szörnyűségeit.
Iloko[ilo]
Saan a malipatan dagiti Hapones dagiti pagam-amkan nga inyeg dagiti dua a bomba atomika.
Italian[it]
I giapponesi non riescono a dimenticare gli orrori provocati dalle due bombe atomiche.
Japanese[ja]
日本人は二つの原子爆弾がもたらした恐怖を忘れることができません。
Korean[ko]
일본인들은 두 개의 원자 폭탄이 초래한 참상을 잊지 못한다.
Norwegian[nb]
Japanerne kan ikke glemme de redsler som to atombomber medførte.
Dutch[nl]
De Japanners kunnen de gruwelen die twee atoombommen hebben aangericht niet vergeten.
Nyanja[ny]
Nzika za Japani sizingaiŵale konse zowopsa zomwe zinachititsidwa ndi mabomba aŵiri a atomu.
Portuguese[pt]
Os japoneses não conseguem esquecer os horrores trazidos por duas bombas atômicas.
Romanian[ro]
Japonezii nu pot uita ororile provocate de cele două bombe atomice.
Slovak[sk]
Japonci nemôžu zabudnúť na hrôzy spôsobené dvoma atómovými bombami.
Slovenian[sl]
Strahot, ki sta jih povzročili atomski bombi, Japonci ne morejo pozabiti.
Serbian[sr]
Japanci ne mogu da zaborave strahote koje su prouzrokovale dve atomske bombe.
Southern Sotho[st]
Majapane a ke ke a lebala sehlōhō se bakiloeng ke libomo tse peli tsa athomo.
Swedish[sv]
Japanerna kan inte glömma de fasor som dessa två atombomber medförde.
Thai[th]
ชาว ญี่ปุ่น ไม่ มี วัน ลืม ความ สยดสยอง ที่ เกิด จาก ระเบิด ปรมาณู สอง ลูก นั้น.
Tagalog[tl]
Hindi makalilimutan ng mga Haponés ang kakilabutang dala ng dalawang bomba atomika.
Tswana[tn]
Ga go na gore Majapane ba ka lebala jang matlhotlhapelo ao a a ileng a tlisiwa ke dibomo tseo tse pedi tsa atomiki.
Tahitian[ty]
Eita e moehia i te mau Tapone i te hairiiri i faatupuhia e teie na paura e piti nei.
Xhosa[xh]
AmaJapan awakwazi ukuzilibala iintlekele ezabangelwa ziibhombu zeathom ezimbini.
Zulu[zu]
AmaJapane ngeke akukhohlwe ukwesaba okwalethwa amabhomu amabili e-athomu.