Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قيادة مجنونة معهم كالعطلة الربيعية
Bulgarian[bg]
За тях това е като ритуал за посвещаване.
English[en]
It's a rite of passage with them, like spring break.
Spanish[es]
Es algo habitual, como las vacaciones de primavera.
Estonian[et]
See on nende jaoks siirderituaal nagu kevadvaheaeg.
Croatian[hr]
To je za njih prijelazno razdoblje, poput proljetnih praznika.
Italian[it]
E'un rito di passaggio, come le vacanze di primavera.
Polish[pl]
To ich obrzęd przejścia, coś jak topienie Marzanny.
Portuguese[pt]
É um rito de passagem, como as férias de verão.
Serbian[sr]
To njima dođe kao ritual, kao prolećni raspust.