Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er, at fredsaftalen i øjeblikket holder i Monrovia, men mindre godt udenfor.
German[de]
Das Problem besteht darin, dass das Friedensabkommen zwar in Monrovia zurzeit eingehalten wird, außerhalb jedoch weniger.
English[en]
The problem is that at the moment the peace agreement is holding in Monrovia, but less well outside.
Spanish[es]
El problema es que, en estos momentos, el acuerdo de paz se está respetando en Monrovia, pero no tanto fuera de esa ciudad.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ongelma on se, että rauhansopimus pitää Monroviassa, muttei yhtä hyvin sen ulkopuolella.
French[fr]
Le problème est qu'en ce moment, l'accord de paix est respecté à Monrovia, mais c'est nettement moins vrai dans le reste du pays.
Italian[it]
Il problema è che, nella fase attuale, l'accordo di pace funziona a Monrovia, ma ha ben poca efficacia nel resto del paese.
Dutch[nl]
Het probleem is dat het vredesakkoord momenteel wel stand houdt in Monrovia, maar niet zozeer daarbuiten.
Swedish[sv]
Problemet är att för tillfället gäller fredsavtalet i Monrovia, men det fungerar mindre väl utanför staden.