Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Several programs have been initiated to that end by the Ministry of Health in partnership with other stakeholders including periodic training of community health workers on malnutrition and how to deal with it; the institution of the one cup per child program where school children are given milk at the expense of the Government while at school, the Girinka program is also still ongoing where poor families are given a cow as a source of income and the kitchen garden program where families are encouraged to have a small subsistence garden dedicated to the growing of vegetables in order to enhance the diet.
Spanish[es]
El Ministerio de Salud, en cooperación con otros interesados, ha emprendido varias iniciativas a ese respecto, entre ellas la capacitación periódica de trabajadores de salud comunitarios sobre la malnutrición y los medios de abordarla; el establecimiento de un programa financiado por el Gobierno gracias al que todo niño recibe una taza de leche diaria en la escuela durante todo el período de escolarización; el programa Girinka, en curso, por el que toda familia pobre recibe una vaca como fuente de ingresos, así como el programa de huertas domésticas, que alienta a las familias a cultivar un huerto de subsistencia para sembrar verduras, de manera que mejoren su alimentación.
French[fr]
Plusieurs programmes ont été lancés à cet effet par le Ministère de la santé, en partenariat avec d’autres parties prenantes. Ils visent notamment à organiser régulièrement des formations à l’intention des agents de santé communautaires sur la question de la malnutrition et les manières d’y remédier, à distribuer du lait aux enfants des écoles aux frais de l’État, dans le cadre du programme « un gobelet pour chaque enfant », à continuer, dans le cadre du programme Girinka, à offrir aux familles pauvres une vache comme source de revenus et à promouvoir la culture de potagers au moyen d’un programme visant à encourager les familles à cultiver des légumes dans un petit jardin vivrier pour améliorer leur alimentation.