Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقدر وقتها أحد الأهمية الكبيرة لما اكتشفه و فكرة الخلايا ستظل في طي الغموض لقرنين
Bulgarian[bg]
По онова време никой не разбирал истинското значение на видяното. И идеята за клетката щяла да чезне в забрава още 200 години.
Czech[cs]
V té době, si nikdo neuvědomil pravý význam toho co viděl a myšlenka buňky živořila v ústraní 200 let.
English[en]
At the time, no-one realised the true significance of what he had seen, and the idea of the cell would languish in obscurity for 200 years.
Spanish[es]
En ese momento, nadie entendió la importancia de lo que vio, la idea de la célula se perdería en la oscuridad durante 200 años.
Portuguese[pt]
À época, ninguém entendeu a importância do que ele vira, a ideia da célula iria se perder na obscuridade por 200 anos.
Serbian[sr]
U to vreme niko nije uvideo pravi značaj toga što je video, i ideja o ćelijama će čamiti u tami sledećih 200 godina.
Turkish[tr]
O dönemde kimse onun gördüklerinin gerçek öneminin farkına varamamıştı. Böylece hücre fikri 200 yıl boyunca bilinmezlik içinde sessiz kaldı.