Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, повечето нормални хора правят пясъчни замъци от пясък.
Czech[cs]
Víš, většina normálních lidí dělá z písku hrady z písku.
Greek[el]
Ξέρεις, οι περισσότεροι νορμάλ άνθρωποι, φτιάχνουν τα κάστρα της άμμου στην άμμο.
English[en]
You know, most normal people make sand castles out of sand.
Spanish[es]
Sabes, la gente normal hace castillos de arena en la arena.
Finnish[fi]
Normaalit ihmiset tekevät hiekkalinnoja hiekasta.
French[fr]
Tu sais, la plupart des gens normaux font des châteaux de sables sans sables.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנשים נורמליים ביותר לעשות ארמונות חול מהחול.
Croatian[hr]
Normalni ljudi prave pješčane dvorce.
Hungarian[hu]
Tudod, a legtöbb normális ember homokvárat általában homokból épít.
Italian[it]
Sai, di solito le persone normali fanno i castelli di sabbia con la sabbia.
Latvian[lv]
Zini, lielākā daļa normālu cilvēku taisa smilšu pilis no smiltīm.
Dutch[nl]
Normale mensen maken zandkastelen met zand.
Polish[pl]
Większość normalnych ludzi buduje zamki piaskowe z piasku.
Portuguese[pt]
Pessoas normais fazem castelos de areia usando areia.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor normali fac castele din nisip.
Russian[ru]
Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка.
Serbian[sr]
Normalni ljudi prave peščane dvorce.
Turkish[tr]
Normal insanlar kum kalelerini kumsalda yapar.