Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за печене, състоящи се основно от малцови екстракти или брашна от зърнени продукти с добавка на маслинови семена, бобови растения, емулгатори и лецитини
Czech[cs]
Přípravky na pečení skládající se zejména ze sladových výtažků nebo obilných mouk s přídavkem olejových semen, leguminózy, emulgátorů a lecitinů
Danish[da]
Midler til bagning hovedsageligt bestående af maltekstrakter eller mel af korn med tilsætning af olieholdige frø, grøntsager, emulgatorer og lecitin
German[de]
Im Wesentlichen aus Malzextrakten oder Getreidemehlen bestehende Backmittel unter Beigabe von Ölsaaten, Leguminosen, Emulgatoren und Lecithinen
Greek[el]
Μέσα ψησίματος αποτελούμενα από εκχυλίσματα βύνης ή άλευρα από δημητριακά με την προσθήκη ελαιούχων σπόρων, ψυχανθών, γαλακτωματοποιητών και λεκιθίνων
English[en]
Baking agents, mainly made from malt extracts or cereal flours, with added oil seeds, legumes, emulsifiers and lecithins
Spanish[es]
Productos para hornear elaborados principalmente con extractos de malta y harinas de cereales con adición de oleaginosas, leguminosas, emulgentes y lecitinas
Estonian[et]
Eelkõige linnaseekstraktidest või teraviljajahudest koosnevad küpsetusained õliseemne, kaunviljaliste, emulgaatorite ja letsitiinide lisandiga
Finnish[fi]
Pääosin mallasuutteista tai jauhoista koostuvat öljysiemeniä, palkokasveja, emulgointiaineita ja lesitiinejä sisältävät leivinaineet
French[fr]
Essentiellement à base de produits pour faire lever à base d'extraits de malt ou de farines de céréales, avec adjonction de graines oléagineuses, légumineuses, émulsifiants et lécithines
Croatian[hr]
Smjese za pečenje koje se uglavnom sastoje od ekstrakata slada ili brašna od žitarica uz dodatak uljnih sjemenki, leguminoza, emuglatora i lecitina
Hungarian[hu]
Lényegében malátakivonatokból vagy gabonalisztekből álló sütéshez használt szerek, olajos magvak, zöldségek, emulgeátorok és lecitinek hozzáadásával
Italian[it]
Prodotti per la panificazione costituiti essenzialmente da estratti al malto o farina di cereali con aggiunta di semi oleosi, legumi, emulsionanti e lecitine
Lithuanian[lt]
Daugiausia iš salyklo ekstraktų ar grūdų miltų susidedantys kepimo milteliai su aliejinių augalų sėklomis, ankštiniais, emulsikliais ir lecitinu
Latvian[lv]
Galvenokārt no iesala ekstrakta vai graudaugu miltiem sastāvoši cepšanas līdzekļi ar eļļas sēklu, pākšaugu, emulgatoru un lecitīna piedevu
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ħami li jikkonsistu primarjament minn estratti tal-malt jew dqiq tal-qamħ miżjuda b'żerriegħa taż-żejt, legumi, sustanzi emulsifikanti u leċitina
Dutch[nl]
Hoofdzakelijk uit moutextracten of graanmeel bestaande bakmiddelen met toevoeging van oliezaden, peulgewassen, emulgatoren en lecithinen
Polish[pl]
Środki do pieczenia z dodatkiem ziaren oleistych, roślin bobowatych, emulgatorów i lecytyny składające się głównie z ekstraktów słodowych lub mąki zbożowej
Portuguese[pt]
Ingredientes para a confecção de produtos de padaria essencialmente constituídos por extractos de malte ou farinhas de cereais, com adição de sementes oleaginosas, leguminosas, emulsionantes e lecitinas
Romanian[ro]
Produse pentru copt, in general, compuse din extracte de malt sau faina de cereale cu adaosuri de seminte de ulei, plante leguminoase, emulgatori si lecitina
Slovak[sk]
Najmä zo sladových extraktov alebo obilninovej múky pozostávajúce pekárenské prostriedky za pridávania olejových semien, strukovín, emulgátorov a lecitínov
Slovenian[sl]
V glavnem iz sladnih ekstraktov ali moke iz žitaric sestavljena sredstva za peko z dodatkom oljnih semen, stročnic, emulgatorjev in lecitinov
Swedish[sv]
Mjölförbättringsmedel huvudsakligen bestående av maltextrakt eller mjöl med tillsats av oljeväxtfrön, leguminoser, emulgatorer och lecitiner