Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظري إلى نظام التهوية, إنه في كل مكان في المدينة
Bulgarian[bg]
Вентилационната система се простира по целия град.
Czech[cs]
Prozkoumej ventilační systém. Je po celém městě.
Danish[da]
Ventilationssystemet er i hele byen.
German[de]
Das Belüftungssystem deckt die ganze Stadt ab.
Greek[el]
Κοίταξε το σύστημα εξαερισμού. Διατρέχει όλη την πόλη.
English[en]
Look at the ventilation system, it's all over the city.
Spanish[es]
Miren el sistema de ventilación. Está por toda la ciudad.
Estonian[et]
Vaata ventilatsioonisüsteemi. See katab terve linna.
Basque[eu]
Aztertu aireztatze-sistema, hiri osoan hedatuta dago.
Persian[fa]
، یه نگاهی به سیستم تهویه هوا بنداز توی سرتاسر شهر هست
Croatian[hr]
Pogledaj ventilacijski sustav.
Indonesian[id]
Lihat sistem ventilasinya, menyebar ke seluruh kota.
Italian[it]
Controlla il sistema di ventilazione, è ovunque.
Korean[ko]
환기 장치를 찾아봐, 도시전체에 설치되어있을거야
Malay[ms]
Periksa sistem pengudaraan, ada di seluruh bandar.
Norwegian[nb]
Det er ventilasjonsrør i hele byen.
Polish[pl]
Sprawdź system wentylacyjny. Jest w całym mieście.
Portuguese[pt]
Vê o sistema de ventilação, está espalhado por toda a cidade.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la sistemul de ventilaţie, e în tot oraşul.
Slovak[sk]
Pozri na ventilačný systém, je po celom meste.
Slovenian[sl]
Prezračevalni sistem je po vsem mestu.
Serbian[sr]
Погледај вентилациони систем. Он је по целом граду.
Swedish[sv]
Fläktsystemet finns överallt i stan.
Turkish[tr]
Havalandırma sistemine bak, şehrin her yerini sarıyor.
Vietnamese[vi]
Nhìn hệ thống thông gió kìa, nó có khắp thành phố
Chinese[zh]
看看 這些 遍 佈 城市 的 通風系統