Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن تعزيز البنية التحتية الإقليمية هو مهمة متعددة الأوجه ويتطلب تمويلاً ضخماً يستلزم هندسة مالية معقدة وإطاراً تنظيمياً ملائماً، وأولاً وقبل كل شيء، قدرات بشرية وتقنية ومؤسسية لتحقيق النجاح.
English[en]
Yet promoting regional infrastructure is a multifaceted task and requires large-scale funding that involves complex financial engineering, an appropriate regulatory framework and above all human, technical and institutional capacities for successful outcomes.
Spanish[es]
Sin embargo, promover la infraestructura regional es una tarea con múltiples facetas y requiere, para tener éxito, una financiación a gran escala que supone una compleja ingeniería financiera, un marco regulatorio adecuado y, sobre todo, capacidades humanas, técnicas e institucionales.
Russian[ru]
Тем не менее развитие региональной инфраструктуры − многогранная задача, для успешного решения которой нужны крупные вложения, требующие сложного финансового инжиниринга и соответствующих регулятивных основ и, что самое главное, людского, технического и институционального потенциала.
Chinese[zh]
但是,促进区域基础设施是一项多方面的任务,要求大规模供资,其中涉及复杂的金融工程、恰当的规章框架,而首先则要具备所有人力、技术和机构能力,才能取得圆满结果。