Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контур при вертикално отстояние, съответстващо на нормалния вертикален интервал на контура, свързан с номиналната скала, и който не е контур от тип master.
Czech[cs]
Základní vrstevnice v ekvidistantním parametru (odpovídajícím základnímu vertikálnímu intervalu vrstevnice) spojeném s nominálním měřítkem, která není zdůrazněnou vrstevnicí.
Danish[da]
Kontur i ækvidistanceparameteren (svarende til det normale vertikale konturinterval) i relation til den nominelle skala, som ikke er en hovedkontur.
German[de]
Höhenlinie, deren dem nominellen Maßstab zugeordneter Äquidistanzparameter dem normalen vertikalen Höhenlinienabstand entspricht und die keine Haupthöhenlinie ist.
Greek[el]
Ισοϋψής γραμμή στην παράμετρο ίσης απόστασης (που αντιστοιχεί στο φυσικό ισοϋψές κατακόρυφο διάστημα) που σχετίζεται με την ονομαστική κλίμακα και η οποία δεν είναι πρωτεύουσα ισοϋψής γραμμή.
English[en]
Contour at the equidistance parameter (corresponding to the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale, and which is not a master contour.
Spanish[es]
Curva en el parámetro de equidistancia (correspondiente al intervalo vertical de la curva de nivel normal) asociado a la escala nominal, y que no es una curva maestra (master).
Estonian[et]
Samakõrgusjoon võrdse vahemiku parameetril (mis vastab normaalse kõrgusjoone vertikaalintervalli teatud kordsele), mis on seotud nimiskaalaga ja mis ei ole põhikontuur.
Finnish[fi]
Käyrä (välikäyrä) nimellismittakaavaan liitetyn käyrävälin osoittamalla etäisyydellä (vastaa normaalia käyräväliä). Ei ole johtokäyrä.
French[fr]
Courbe de niveau de valeur égale au paramètre d’équidistance (correspondant à l’intervalle de hauteur standard) associé à l’échelle nominale, et qui n’est pas une courbe maîtresse.
Croatian[hr]
Kontura na parametru jednake udaljenosti (odgovara normalnom vertikalnom intervalu konture) povezana s nominalnim mjerilom koja nije glavna kontura.
Hungarian[hu]
A névleges méretarányhoz tartozó alapszintköznek megfelelő magasságú szintvonal, amely nem master (fő) szintvonal.
Italian[it]
Contorno al parametro di equidistanza (corrispondente all’intervallo verticale normale del contorno) associato alla scala nominale e che non è un contorno principale.
Lithuanian[lt]
Izolinija, kurios su nominaliuoju masteliu susietas vienodo nuotolio parametras atitinka normalų vertikalų izolinijų intervalą ir kuri nėra kategorijos master izolinija.
Latvian[lv]
Ar nominālo skalu saistīta kontūra pie vienāda attāluma parametra (atbilst normālās kontūras vertikālajam intervālam), kura nav master tipa kontūra.
Maltese[mt]
Kontorn fil-parametru tal-ekwidistanza (li jikkorrispondi għall-intervall vertikali tal-kontorn normali) assoċjat mal-iskala nominali, u li mhuwiex kontorn prinċipali (master).
Dutch[nl]
Hoogtelijn op de parameter voor gelijke afstand (overeenkomend met het normale verticale interval van de hoogtelijn) in verband met de nominale schaal, en die geen hoofdlijn is.
Polish[pl]
Warstwica w odległości parametru równej odległości (odpowiadającej zasadniczemu cięciu wartwicowemu) związanej ze skalą nominalną i niebędąca warstwicą główną.
Portuguese[pt]
Nível no parâmetro de equidistância (correspondendo ao intervalo do nível vertical normal) associado à escala nominal, e que não é um nível principal (master).
Romanian[ro]
Curbă de nivel la parametrul de echidistanță (corespunzător echidistanței pe verticală a curbelor de nivel normale) asociată scalei nominale și care nu este o curbă de nivel master.
Slovak[sk]
Vrstevnica v ekvidištančnom parametri (ktorý zodpovedá normálnemu vrstevnicovému vertikálnemu intervalu) asociovanom s nominálnou mierkou, ktorá nie je hlavnou vrstevnicou.
Slovenian[sl]
Plastnica na ekvidistanci (ustreza normalnemu vertikalnemu intervalu med plastnicami) v zvezi z nominalno lestvico, ki hkrati ni glavna plastnica.
Swedish[sv]
Kontur för parametern ekvidistans (motsvarar den normala konturens vertikala intervall) associerad till nominalskalan, och som inte är en masterkontur.