Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أحمد " هو من أنزل رتبتك.
Bulgarian[bg]
Ахмад те понижи.
Czech[cs]
Ahmad tě sesadil.
Danish[da]
Det var Ahmad, som degraderede dig.
German[de]
Ahmad hat dich degradiert.
Greek[el]
Ο Αχμάντ σε υποβίβασε.
English[en]
Ahmad demoted you.
Finnish[fi]
Ahmad alensi arvonne.
French[fr]
Ahmad t'a rétrogradé.
Hebrew[he]
אחמד הוריד אותך בדרגה.
Croatian[hr]
Ahmad te je degradirao.
Hungarian[hu]
Ahmed fokozott le téged.
Italian[it]
A degradarvi è stato Ahmad.
Norwegian[nb]
Ahmad degraderte deg.
Dutch[nl]
Ahmad heeft je je rang afgenomen.
Polish[pl]
Ahmad cię zdegradował.
Portuguese[pt]
O Ahmad despromoveu-te.
Romanian[ro]
Ahmad te-a degradat.
Russian[ru]
Ахмад тебя разжаловал.
Swedish[sv]
Ahmad ligger bakom det.
Turkish[tr]
Ahmet rütbeni düsürdü.