Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na něm to vše záleží.
German[de]
Das ist das Entscheidende.
Greek[el]
Έτσι έχουν τα πράγματα.
English[en]
Them's the breaks.
Spanish[es]
Así se decide.
Estonian[et]
See on murdumispunkt.
Finnish[fi]
Näin se homma etenee.
Croatian[hr]
Tako to ide.
Indonesian[id]
Itu komentar selingan.
Italian[it]
Tocca a loro decidere.
Macedonian[mk]
Тоа е работата.
Portuguese[pt]
Esse é o ponto.
Romanian[ro]
... concediile.
Russian[ru]
Беспрерывно.
Slovak[sk]
Také sú pravidlá.
Slovenian[sl]
Tam so zavore.
Serbian[sr]
Tako to ide.
Thai[th]
มันก็จบแค่นั้น
Turkish[tr]
Bu işler böyle yürüyor.