Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقلت في نفسي لابد وانها خدعة ما
Bulgarian[bg]
А аз реших, че това е някаква измислица.
Czech[cs]
Říkal jsem si, že to zní jako nějaký podvod.
German[de]
Ich dachte, dass hört sich total künstlich an.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι με κοροϊδεύουν.
English[en]
I was like, that sounds totally fake.
Spanish[es]
Pensé que sonaba como a broma.
Persian[fa]
بازدیدکننده ها بیشتر و بیشتر شدند.
French[fr]
Je me suis dit que ça sonnait vraiment faux.
Hebrew[he]
זה נשמע ממש מזויף.
Hindi[hi]
ये कुछ ऐसा था जैसे ये कोई फ़र्जी फोन कॉल हो!
Croatian[hr]
To mi je zvučalo kao skroz lažno.
Hungarian[hu]
Erre én, na ne akarj átverni.
Indonesian[id]
Saya seperti, kedengarannya betul-betul palsu.
Italian[it]
Ero... mi sembrava tutto uno scherzo.
Japanese[ja]
これは何かの詐欺だと思いました
Korean[ko]
저는 그게 완전히 거짓말인 것 같았습니다.
Lithuanian[lt]
Iškart pamaniau, visiška apgavystė.
Macedonian[mk]
Јас... као - ова е тотално зезање!
Mongolian[mn]
Шал худлаа гэж би хэлж байж билээ.
Malay[ms]
Reaksi saya, bunyi macam menipu je.
Dutch[nl]
Ik had zoiets van: dit is een mopje.
Polish[pl]
Pomyślałem, że to ściema.
Portuguese[pt]
E eu fiquei tipo: isso parece totalmente uma partida.
Russian[ru]
Мне казалось, это это был розыгрыш.
Slovak[sk]
Pomyslel som si, to je určite výmysel.
Serbian[sr]
Помислио сам, звучи тотално лажно.
Swedish[sv]
(Skratt) Jag tänkte, det låter som ett påhitt.
Tamil[ta]
நானோ, இது போலித்தனமாக உள்ளதே என்று நினைத்தேன்.
Thai[th]
ผมรู้สึกว่า นั่นมันฟังดูไม่มีความน่าเชื่อถือเอาเสียเลย
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ nghĩ, hoàn toàn là giả.