Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE AUFFASSUNG DER KLAEGERIN WÜRDE ZU DEM UNHALTBAREN ERGEBNIS FÜHREN, DASS EINE HILFSKRAFT, OBWOHL RECHTMÄSSIG ZUM AUSWAHLVERFAHREN ZUGELASSEN, NICHT FÜR DIE ZU BESETZENDE PLANSTELLE ERNANNT WERDEN KÖNNTE, WENN DAS VERFAHREN SICH UNVORHERGESEHENERWEISE HINAUSZÖGE .
English[en]
THE APPLICANT'S INTERPRETATION OF THE RULES WOULD LEAD TO THE UNACCEPTABLE RESULT THAT A MEMBER OF THE AUXILIARY STAFF, THOUGH PROPERLY ADMITTED TO THE COMPETITION, COULD NOT BE APPOINTED TO THE RELEVANT POST IF THE PROCEDURE WERE TO BE UNEXPECTEDLY PROLONGED .
French[fr]
QUE LA THESE DEFENDUE PAR LA REQUERANTE ABOUTIRAIT AU RESULTAT INADMISSIBLE QU ' UN AUXILIAIRE , POURTANT ADMIS LEGALEMENT AU CONCOURS , NE POURRAIT ETRE NOMME A L ' EMPLOI EN CAUSE , SI LA PROCEDURE SE PROLONGEAIT DE FACON IMPREVUE ;
Italian[it]
LA TESI SOSTENUTA DALLA RICORRENTE PORTEREBBE ALLA CONCLUSIONE, INAMMISSIBILE, CHE UN AUSILIARIO, PUR REGOLARMENTE AMMESSO AL CONCORSO, NON POTREBBE VENIR NOMINATO QUALORA LA PROCEDURA SUBISSE UN RITARDO IMPREVISTO .
Dutch[nl]
DAT DE STELLING VAN VERZOEKSTER TOT DE ONAANNEMELIJKE SLOTSOM ZOU LEIDEN DAT EEN HULPFUNCTIONARIS, HOEWEL WETTIG TOT HET VERGELIJKEND ONDERZOEK TOEGELATEN, NIET OP DE VACANTE POST ZOU KUNNEN WORDEN BENOEMD INDIEN DE DAARTOE STREKKENDE PROCEDURE OP ONVOORZIENE WIJZE ZOU WORDEN VERTRAAGD;