Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Висококвалифицираните специалисти се ползват с привилегирован статут в законодателството на Русия относно трудовата миграция.
Czech[cs]
Privilegované postavení je v ruských právních předpisech týkajících se migrace pracovních sil přiznáváno vysoce kvalifikovaným odborníkům.
Danish[da]
Højt kvalificerede specialister har en privilegeret retsstilling i Ruslands lovgivning om indvandring af arbejdskraft.
German[de]
Hochqualifizierte Spezialisten haben im Rahmen der russischen Rechtsvorschriften zur Arbeitsmigration eine privilegierte Stellung.
Greek[el]
Στη ρωσική νομοθεσία για τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού προβλέπεται προνομιακό καθεστώς για τους εμπειρογνώμονες υψηλής ειδίκευσης.
English[en]
A privileged status in the legislation on labour migration of Russia is held by HQSs.
Spanish[es]
El personal altamente cualificado goza de un trato de privilegio en la legislación sobre inmigración laboral de Rusia.
Estonian[et]
Tööjõu rännet käsitlevates Venemaa õigusaktides on eelisseisundis kõrge kvalifikatsiooniga spetsialistid.
Finnish[fi]
Työperäistä muuttoliikettä koskevassa Venäjän lainsäädännössä on annettu etuoikeusasema erityisen päteville erikoisosaajille.
French[fr]
La législation russe sur la migration de main-d’œuvre accorde un statut privilégié aux SHQ.
Croatian[hr]
U ruskom zakonodavstvu o radnim migracijama visokokvalificirani specijalisti imaju povlašteni status.
Hungarian[hu]
A munkaerő-migrációra vonatkozó orosz jogszabályokban kiemelt jogállásuk van a magasan képzett szakértőknek.
Italian[it]
Gli specialisti altamente qualificati godono di uno statuto privilegiato nella legislazione russa sull’immigrazione per motivi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Rusijos darbo jėgos migracijos teisės aktuose privilegijuota padėtis suteikta labai kvalifikuotiems specialistams.
Latvian[lv]
AKS ir priviliģēts statuss Krievijas tiesību aktos par darbaspēka migrāciju.
Maltese[mt]
L-HQSs għandhom status privileġġat fil-leġiżlazzjoni tar-Russja dwar il-migrazzjoni tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Hooggekwalificeerde specialisten hebben een bevoorrechte status in de wetgeving inzake arbeidsmigratie in Rusland.
Polish[pl]
Status uprzywilejowany w ustawodawstwie dotyczącym migracji pracowników w Rosji mają wysoko wykwalifikowani specjaliści.
Portuguese[pt]
Os especialistas altamente qualificados possuem um estatuto privilegiado na legislação russa relativa à migração laboral.
Romanian[ro]
Specialiștii înalt calificați au un statut privilegiat conform legislației ruse privind migrația forței de muncă.
Slovak[sk]
Privilegované postavenie v ruských právnych predpisoch týkajúcich migrácie pracovných síl majú vysoko kvalifikovaní odborníci.
Slovenian[sl]
V ruski zakonodaji o delovni migraciji imajo visoko usposobljeni strokovnjaki privilegiran status.
Swedish[sv]
Högkvalificerade specialister har en privilegierad ställning i den ryska lagstiftningen om arbetskraftsinvandring.