Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse metoder baserer værdien af aktiver på de løbende omkostninger for moderne ækvivalente aktiver under forudsætning af omkostnings-»reduktioner«.
German[de]
Dabei wird für Wirtschaftsgüter der Wert von "modernen Äquivalenzgütern" unter Berücksichtigung von Kosten-"Kürzungen" angesetzt.
Greek[el]
Οι εν λόγω μέθοδοι βασίζουν την αξία των στοιχείων ενεργητικού στο τρέχον κόστος ενός συγχρόνου ισοδύναμου στοιχείου ενεργητικού που υφίσταται εκπτώσεις κόστους.
English[en]
These base the value of assets on the current cost of modern equivalent assets subject to cost 'abatements`.
Spanish[es]
Alternativamente, pueden aplicarse métodos de valoración MEA, según los cuales el valor de los activos se basa en el coste corriente de activos equivalentes modernos sujetos a «reducciones» de costes.
Finnish[fi]
Tällöin hyödykkeen arvo saattaa laskeneiden kustannusten takia olla huomattavasti alkuperäistä pienempi.
French[fr]
Ces méthodes fondent la valeur des actifs sur le coût actuel d'actifs modernes équivalents, en procédant à des abattements de coûts.
Dutch[nl]
Hierbij wordt de waarde van activa gebaseerd op de huidige kosten van moderne equivalente activa, rekening houdend met kosten-"reducties".
Portuguese[pt]
Estes baseiam o valor do activo no custo corrente do activo equivalente moderno sujeito a «reduções» de custo.
Swedish[sv]
Enligt dessa baseras tillgångarnas värde på den löpande kostnaden för moderna likvärdiga tillgångar med tillämpning av "kostnadsavdrag".