Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z důvodů, o kterých s váma nemůžu mluvit... musel Coalman odjet na Jamajku.
English[en]
For reasons I can't really discuss with you... the Coalman had to go to Jamaica.
Finnish[fi]
Syistä, joista en voi puhua teille, Hiilimiehen piti päästä Jamaikalle.
French[fr]
Pour des raisons dont je ne peux pas discuter avec vous... le Coalman a dû aller en Jamaïque.
Hebrew[he]
מסיבות שאני לא יכול לדבר איתך עליהן... איש הפחם היה צריך לנסוע לג'מייקה.
Italian[it]
Per ragioni che posso qui discutete con voi Coalman doveva recarsi in Jamaica.
Polish[pl]
Z przyczyn, których nie mogę wam wyjawić, poleciał on na Jamajkę.
Portuguese[pt]
Por razões que não posso discutir com você... ele tinha que ir para a Jamaica.
Slovenian[sl]
Iz razlogov, katerih vama ne smem izdati, je Coalman moral oditi na Jamajko.