Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا ألقيتم نظرة على الشركات والابتكارات الحديثة من حولكم التي نعتبرها من المسلمات التي غيرت حياتنا، حسنًا، أتعرفون أمرًا؟
English[en]
If you look around at the companies, the ventures that are really innovative around you, the ones that we now take for granted that have changed our life, well, you know what?
Spanish[es]
Si miran a las empresas, las empresas que son realmente innovadoras a su alrededor, las que ahora damos por hecho que han cambiado nuestra vida, bueno, ¿saben qué?
Persian[fa]
اگر به شرکتها نگاه کنید، سرمایهگذاریهای واقعا خلاقانهای اطراف شما است آن سرمایهگذاریهایی که حالا زندگی ما را تغییر دادهاند، خب، میدانید چیست؟
French[fr]
Si vous observez les entreprises, les jeunes sociétés très innovantes autour de vous, celles que l'on considère comme acquises et qui ont changé notre vie, eh bien, vous savez quoi ?
Hebrew[he]
אם תסתכלו מסביב על החברות, היוזמות הממש חדשניות, אלו שאנחנו עכשיו לוקחים כמובן מאליו ששינו את חיינו, ובכן, אתם יודעים מה?
Hungarian[hu]
Ha körülnézünk a különböző cégeknél vagy a környezetünkben lévő valóban kreatív vállalkozások háza táján, melyekről ma már egyértelműen állíthatjuk, hogy megváltoztatták az életünket – nos, ezek sem mások – kezdetben mind csak egy őrült ötlet volt.
Korean[ko]
여러분이 주변의 회사와 벤처를 돌아보면 정말 혁신적입니다. 지금은 우리의 삶을 바꾼 게 당연하다고 여겨지는 회사들이죠. 여러분 이건 아시나요?
Dutch[nl]
Kijk eens naar de bedrijven, de ondernemingen om je heen die erg innovatief zijn, die we nu als vanzelfsprekend beschouwen en die ons leven hebben veranderd.
Portuguese[pt]
Se olharem à vossa volta para as empresas, os empreendimentos que são realmente inovadores à vossa volta, aqueles que agora tomamos como garantidos, que mudaram a nossa vida, sabem que mais?
Russian[ru]
Если вы посмотрите вокруг на компании, которые кажутся вам инновационными, те самые, которые мы воспринимаем как нечто обыденное, но которые перевернули нашу жизнь, то знаете что?
Slovenian[sl]
Če pogledate po podjetjih, naložbah okoli vas, ki so resnično zanimivi, tistih, ki jih imajo zdaj za samoumevne, pa so spremenili naše življenje, no, veste kaj?
Serbian[sr]
Ako pogledate kompanije, poduhvate oko vas koji su zaista inovativni, one koje sada uzimamo zdravo za gotovo, a promenili su nam život, znate šta?
Turkish[tr]
Etrafınızdaki şirketlere bakarsanız, gerçekten yenilikçi olan girişimlere, şimdi hayatımızı değiştirdiğini doğal karşıladığımız. Biliyor musunuz?