Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на продукта „Levický slad“ е обусловено от качествените характеристики на ечемика и технологията на малцуването.
Czech[cs]
Kvalita produktu „Levický slad“ je podmíněna kvalitativními vlastnostmi ječmene a technologií sladování.
Danish[da]
Kvaliteten af Levický slad afhænger af kornets kvalitetsparametre og af maltningsprocessen.
German[de]
Die Qualität des Erzeugnisses „Levický slad“ ist das Ergebnis der Qualitätsparameter der Gerste und des technologischen Verfahrens der Malzherstellung.
Greek[el]
Η ποιότητα του προϊόντος καθορίζεται από τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της κριθής και από την τεχνική διαδικασία βυνοποίησης.
English[en]
The quality of ‘Levický slad’ depends on the quality parameters of the barley and on the malting process.
Spanish[es]
La calidad del producto la determinan las características cualitativas de la cebada y el procedimiento técnico de malteado.
Estonian[et]
Toote „Levický slad” kvaliteet sõltub odra kvaliteedinäitajatest ja linnaste valmistamise protsessist.
Finnish[fi]
Levický sladin laatu riippuu ohran laatuparametreista ja mallastusprosessista.
French[fr]
La qualité du produit est déterminée par les caractéristiques qualitatives de l’orge et le procédé technique de maltage.
Croatian[hr]
Kvaliteta proizvoda „Levický slad” ovisi o kvaliteti parametara ječma te o procesu slađenja.
Hungarian[hu]
A „Levický slad” minősége az árpa minőségi paramétereitől és a malátázási folyamattól függ.
Italian[it]
La qualità del prodotto dipende dalle caratteristiche qualitative dell’orzo e dal procedimento tecnico di maltaggio.
Lithuanian[lt]
„Levický slad“ kokybę lemia miežių kokybės rodikliai ir salyklo gamybos procesas.
Latvian[lv]
Levický slad kvalitāte ir atkarīga no miežu kvalitātes rādītājiem un iesala iegūšanas tehnoloģiskā procesa.
Maltese[mt]
Il-kwalità ta’ “Levický slad” tiddependi fuq parametri ta’ kwalità tax-xgħir u fuq il-proċess tal-immaltjar.
Dutch[nl]
De kwaliteit van „Levický slad” is afhankelijk van de kwaliteitsparameters van de gerst en het moutproces.
Polish[pl]
Na jakość słodu wpływa jakość jęczmienia i aspekt techniczny słodowania.
Portuguese[pt]
A qualidade do produto é determinada pelas características qualitativas da cevada e o processo técnico de maltagem.
Romanian[ro]
Calitatea produsului „Levický slad” depinde de parametrii de calitate ai orzoaicei și de procesul de malțificare.
Slovak[sk]
Kvalita výrobku Levický slad je podmienená kvalitatívnymi parametrami jačmeňa a technologickým procesom sladovania.
Slovenian[sl]
Kakovost proizvoda „Levický slad“ je odvisna od parametrov kakovosti ječmena in tehnološkega postopka slajenja.
Swedish[sv]
Kvaliteten på ”Levický slad” är beroende av kornets kvalitetsparametrar samt av mältningsprocessen.