Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега той прокълнатите осъжда, изпращайки ги в кръговете по- надолу
Greek[el]
Τώρα, ο Μίνωας παντοτινά δικάζει τους καταραμένους, στέλνοντας τους στο κύκλο από κάτω
English[en]
Now, Minos forever judges the damned, sending them to their circle below
Finnish[fi]
Nyt Minos tuomitsee kirotut,- ja lähettää heidät alemmille piireille
Hungarian[hu]
Most Minósz ítéli el az átkozottakat,Ő juttatja el a körökbe őket
Romanian[ro]
Acum, Minos va judeca etern condamnaţii, trimiţându- i în cercurile inferioare
Russian[ru]
Теперь, Минос навсегда судит проклятых, отправляет их на нижние круги
Slovenian[sl]
Zdaj, Minos večno sodi prekletim in jih pošilja vsakega v svoj krog pekla
Serbian[sr]
Sada Minos zauvek sudi prokletima, i šalje ih u njihove krugove
Turkish[tr]
Şimdi, Minos, bir alt çembere göndererek...... lanetlileri yargılıyor