Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আর সে ইঁদুর বলেছে!
Czech[cs]
Ona mi říká křečku.
Danish[da]
Hun kaldte mig " gnaver "!
German[de]
Sie nannte mich Nagetier.
Greek[el]
Κι αυτή με είπε " τρωκτικό "!
English[en]
She called me " rodent "!
Spanish[es]
¡ Ella me dijo " roedor "!
Estonian[et]
Tema ütles mulle " näriline "!
Basque[eu]
" Karraskaria " esan dit!
Persian[fa]
اونم بهم گفت جونده!
Finnish[fi]
Ja hän " jyrsijäksi ".
French[fr]
Elle m'a appelé " rongeur "!
Hebrew[he]
היא קראה לי " מכרסם "!
Croatian[hr]
Ona me je nazvala Glodavac!
Hungarian[hu]
A nő pedig rágcsálónak.
Indonesian[id]
Gamora menyebutku " pengerat "!
Italian[it]
Lei mi ha chiamato " roditore "!
Lithuanian[lt]
Ji pavadino " graužiku "!
Macedonian[mk]
Таа глодар.
Malayalam[ml]
അവളെന്നെ " ചുണ്ടെലി " എന്നു വിളിച്ചു!
Malay[ms]
Dia panggil aku " haiwan "!
Norwegian[nb]
Hun kalte meg en " gnager "!
Dutch[nl]
Zij noemt me knaagdier.
Polish[pl]
A ona - gryzoń!
Portuguese[pt]
Ela me chamou de " roedor "!
Romanian[ro]
Ea mi-a spus " rozător "!
Russian[ru]
Она назвала грызуном!
Slovak[sk]
Ona ma nazvala " hlodavec "!
Slovenian[sl]
Ona pa " glodavec "!
Serbian[sr]
Ona me je nazvala Glodar!
Swedish[sv]
Och hon sa gnagare!
Thai[th]
ยัยนี่เรียกข้า'หมีแมว'
Turkish[tr]
O bana " kemirgen " dedi!
Vietnamese[vi]
Ả gọi tôi là " đồ gặm nhấm "!