Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الشخس الذي سوف يركل مؤخرتك
Bulgarian[bg]
Голям проблем за теб.
Czech[cs]
Osina v tvým zadku.
German[de]
Ein fettes Furunkel an Deinem Arsch.
Greek[el]
Ένα κακό σπυρί στον κώλο σου.
English[en]
A major pain in your ass.
Spanish[es]
Un gran fastidio para ti.
Estonian[et]
Suur pind sinu perses.
Finnish[fi]
Melkoinen paise perseessäsi.
French[fr]
Une super galère pour toi.
Hebrew[he]
קוץ גדול בתחת שלך!
Croatian[hr]
Veliki davež.
Hungarian[hu]
Jó kis tüske a lábában!
Macedonian[mk]
Мајор Курле во твојот газ.
Dutch[nl]
Een groot stuk verdriet.
Polish[pl]
Wrzód na waszej dupie...
Portuguese[pt]
Um chato de primeira.
Romanian[ro]
Un spin în coasta ta.
Slovenian[sl]
Velik problem v tvoji riti...
Serbian[sr]
Veliki davež.
Swedish[sv]
En böld i röven på er.
Turkish[tr]
Senin için büyük bir baş belası.