Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص ما لم يتعلم بعد كيف يلعب بشرف
Czech[cs]
Někdo se pořád nenaučil hrát hezky.
German[de]
Jemand hat es noch immer nicht gelernt, fair zu spielen.
Greek[el]
Κάποιος δεν έμαθε ακόμα να παίζει όμορφα.
English[en]
Someone still hasn't learned to play nice.
Spanish[es]
Alguien no sabe jugar limpio.
Estonian[et]
Keegi pole ikka veel õppinud ilusti mängima.
Finnish[fi]
Joku ei vieläkään osaa leikkiä kiltisti.
Croatian[hr]
Netko se još uvijek nije naučio lijepo ponašati.
Hungarian[hu]
Valaki még mindig nem tud szépen játszani.
Indonesian[id]
Seseorang masih belum belajar untuk bermain bagus.
Italian[it]
Qualcuno non ha ancora imparato a comportarsi bene.
Norwegian[nb]
Noen har ikke lært å leke pent.
Polish[pl]
Wciąż się nie nauczyłeś, żeby się ładnie bawić?
Portuguese[pt]
Alguém ainda não aprendeu a jogar limpo.
Romanian[ro]
Cineva tot nu a învăţat să joace corect.
Russian[ru]
Кое-кто так и не научился играть играть по-хорошему.
Slovak[sk]
Niekto sa stále nenaučil hrať slušne.
Slovenian[sl]
nekdo še vedno ne pozna lepe igre.
Serbian[sr]
Neko još uvek nije naučio da se lepo ponaša.