Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Марони получи и частица от Аркам, само ще докаже това, което знаем.
Danish[da]
Får Maroni en del af Arkham, vil det kun bevise, hvad vi allerede ved.
Greek[el]
Αν ο Μαρόνι πάρει έστω κι ένα κομμάτι του'ρκαμ, θα αποδείξει αυτό που ήδη ξέρουμε.
English[en]
If Maroni gets even a piece of Arkham, it'll only prove what we already know.
Spanish[es]
Si Maroni consigue tan solo una parte de Arkham se comprobará lo que ya sabemos.
Finnish[fi]
Jos Maroni saa Arkhamista palankaan, ilmeinen tulee todistetuksi.
Italian[it]
Se Maroni otterra'anche solo un pezzo di Arkham, provera'solamente quel che tutti noi gia'sappiamo, ossia...
Malay[ms]
Jika Moroni menguasai Arkham, terbuktilah benar apa yang kita dah tahu.
Dutch[nl]
Als Maroni maar een deel van Arkham krijgt, bewijst het wat we al weten.
Polish[pl]
Jeśli Maroni dostanie choćby skrawek Arkham, będzie to dowód na to, co my już wiemy.
Portuguese[pt]
Se o Maroni conseguir nem que seja um pedaço de Arkham, isso só provará o que nós já sabemos.
Slovenian[sl]
Če Maroni dobi le kos Arkhama, bo to potrdilo tisto, kar že vemo.
Swedish[sv]
Om Maroni får minsta bit av Arkham bevisar det vad vi redan vet:
Turkish[tr]
Moroni Arkham'ın küçücük bir köşesini bile alsa zaten bildiğimiz şey kanıtlanacak.