Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се примирим със загубата на голяма част от тях, сър.
Czech[cs]
Musíme se smířit s tím, že jich ztratíme hodně, pane.
Greek[el]
Πρέπει ν'αποδεχτούμε ότι θα χάσουμε πολλά φυτά, κύριε.
English[en]
But we must resign ourselves to losing a great many of them, sir.
Spanish[es]
Pero debemos resignarnos a perder una gran cantidad, señor.
Finnish[fi]
Mutta meidän on varauduttava vielä monien menetykseen.
French[fr]
Mais nous devons nous résigner à en perdre bien d'autres.
Hebrew[he]
אך אנחנו חייבים להכין את עצמנו לאבד הרבה מהם, אדוני.
Croatian[hr]
Moramo se pripremiti na još ovoga.
Norwegian[nb]
Vi må innstille oss på å miste mange av dem.
Dutch[nl]
Maar we moeten ons erop instellen een groot aantal te verliezen.
Polish[pl]
Musimy się przygotować na stratę wielu.
Portuguese[pt]
Teremos que aceitar perder muitas delas, senhor.
Romanian[ro]
Trebuie să ne resemnăm cu ideea că vom pierde multe dintre ele, dle.
Serbian[sr]
Moramo se pripremiti na još ovoga.
Swedish[sv]
Men vi måste förbereda oss på att förlora många fler.
Turkish[tr]
Ama kendimizi bunların bir çoğunu kaybetmeye alıştırmalıyız, efendim.