Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се обадя на майка си да и кажа, колко много я обичам.
Danish[da]
Må jeg ringe til min mor og sige, hvor meget jeg elsker hende?
German[de]
Kann ich meine Mama anrufen und sagen, ich hab sie lieb?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω την μαμά μου να της πω πως την αγαπώ πολύ;
English[en]
How about, can I call my mom, tell her how much I love her?
Spanish[es]
¿Puedo llamar a mi mamá y decirle cuánto la amo?
French[fr]
Puis-je appeler ma mère pour lui dire que je l'aime?
Italian[it]
Posso chiamare mia mamma per dirle quanto le voglio bene?
Dutch[nl]
Mag ik ma bellen en zeggen dat ik van haar hou?
Portuguese[pt]
Posso ligar pra mamãe e dizer quanto a amo?
Slovenian[sl]
Lahko pokličem svojo mamo, ji rečem, da je imam rad.
Swedish[sv]
Kan jag ringa min mamma och säga att jag älskar henne?
Turkish[tr]
Annemi arayabilir miyim, onu sevdiğimi söyleyecektim.