Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно и ти си преживял трагедия.
Czech[cs]
Musíte mít přání smrti, Profesore.
German[de]
Du hast einen Todeswunsch, Professor.
Greek[el]
Παίζεις με το θάνατο καθηγητή.
English[en]
You got a death wish, Professor.
Spanish[es]
Amas la muerte, Profesor.
Estonian[et]
Sa surma saada, professor.
Finnish[fi]
Sinulla on kuoleman toive, professori.
French[fr]
La mort vous attire, Professeur.
Hebrew[he]
יש לך משאלת מוות, פרופסור.
Croatian[hr]
Imate želju za smrću, profesore.
Hungarian[hu]
Az életeddel játszol, Professzor!
Italian[it]
Tu desideri la morte, Professore.
Dutch[nl]
Je hebt zeker een doodswens?
Polish[pl]
Flirtuje pan ze śmiercią, Profesorze.
Portuguese[pt]
Você é doido, Professor.
Romanian[ro]
Suferi, Profesore...
Russian[ru]
Вы должно быть смерти ищете, Профессор.
Turkish[tr]
Senin de canına tak etmiş, Profesör.