Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعبس بوجهي
Bulgarian[bg]
Ще ме гледаш така.
Czech[cs]
Za takový pohled.
English[en]
Giving me a look.
Spanish[es]
No me mirarás de ese modo.
Croatian[hr]
Meni ćeš davati takav pogled.
Indonesian[id]
Memelototi aku.
Italian[it]
Mi guarda male.
Dutch[nl]
Mij zo bekijken.
Polish[pl]
Dając mi spojrzenie.
Portuguese[pt]
A dar-me aquele olhar.
Romanian[ro]
Te uiţi urât la mine...
Slovenian[sl]
Da me takole pogledaš.
Serbian[sr]
Da me ti tako gledaš!
Swedish[sv]
Du ska inte se så på mig.
Turkish[tr]
Bir daha da bakarsın.