Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоши ще заеме записващо устройство от родителите си.
Czech[cs]
Toshi si pučí kameru od rodičů.
Greek[el]
Ο Τόσι θα δανειστεί μια κάμερα από τους γονείς του.
English[en]
Toshi will borrow a camcorder from his parents.
Spanish[es]
Toshi, tomará prestada una videocámara de sus padres.
Finnish[fi]
Toshi lainaa videokameran vanhemmiltaan.
French[fr]
Toshi " empruntera " un caméscope à ses parents.
Hebrew[he]
טושי יקח מההורים שלו מצלמה שהיא גם מכשיר הקלטה.
Italian[it]
Toshi prendera'in prestito una videocamera da suo padre.
Norwegian[nb]
Toshi låner et videokamera av foreldrene sine.
Dutch[nl]
Toshi zal een camera lenen van zijn ouders.
Polish[pl]
Toshi pożyczy kamerę od rodziców.
Portuguese[pt]
Toshi, vai pegar a camera emprestada dos seus pais.
Romanian[ro]
Toshi " împrumuta " camera video de la părinţii săi.
Serbian[sr]
Toši će pozajmiti kamkorder od svojih matoraca.
Turkish[tr]
Toshi ailesinden bir kamera ödünç alacak.