Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях връзката на ФБР със специална група в Синсинати, предотвратяваща банкови обири през седемдесетте.
Czech[cs]
Byla jsem spojkou pro FBI v taktickém uskupení bankovních loupeží pracujícím na případu Cincinnati od poloviny do konce 70-tých let.
Greek[el]
Ήμουν ο σύνδεσμος του FBI σε μια διαϋπηρεσιακή μονάδα τη δεκαετία του'70.
English[en]
I was the FBI liaison on a bank robbery task force working out of Cincinnati in the mid - to late-seventies.
Spanish[es]
Era el contacto entre el FBI y unos ladrones de Cincinnati en la década de los 70.
Finnish[fi]
Olin FBI: n kontakti pankkiryöstötutkinnassa Cincinnatissa 70-luvulla.
French[fr]
Je représentais le FBI dans un détachement spécial grand banditisme à Cincinnati.
Hebrew[he]
הייתי אשת-הקשר של הבולשת בכוח-משימה של שודדי-בנקים עבדתי בסינסנטי בשנות ה-70.
Croatian[hr]
Bila sam oficir za vezu FBI u Operativnoj grupi za pljačke banaka, sredinom 70-tih u Cincinnatiju.
Hungarian[hu]
Én voltam az FBI összekötője egy bankrablási különítménynek, ami Cincinattiban tevékenykedett a hetvenes évek második felében.
Dutch[nl]
Ik was de FBI-agent bij een speciale eenheid tegen bankroof in Cincinnati in de jaren'70.
Polish[pl]
Byłam łącznikiem FBI przy zespole zajmującym się napadami na bank, działającym w Cincinnati w II połowie lat 70.
Portuguese[pt]
Eu era a ligação do FBI numa força-tarefa de roubos a banco, trabalhando fora de Cincinnati nos meados dos anos 70.
Romanian[ro]
Eram în echipa FBI care se ocupă de un jaf bancar din Cincinnati de la mijlocul anilor'70.
Slovenian[sl]
Bila sem FBl-jeva zveza pri preiskavi bančnih ropov.
Serbian[sr]
Bila sam oficir za vezu FBI u Operativnoj grupi za pljačke banaka, sredinom 70-tih u Cincinnatiju.
Turkish[tr]
Cincinnati'de, 1970'lerin sonunda, bir banka soygunu ile ilgilenen özel birlikte FBI ile işbirliğindeydim.