Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُسمح بدخول المستشارين بدخول غرفة الإستجواب دون حضور شامان مُرخّص.
Bulgarian[bg]
Не се позволява присъствието на консултанти в стаята за разпит ако не присъства и оторизиран шаман.
Czech[cs]
Ve výslechové místnosti nesmí být žádní konzultanti bez přítomnosti oprávněného šamana.
English[en]
There are no consultants allowed in the interview room without the presence of an authorized shaman.
Spanish[es]
No hay consultores permitidos en la sala de interrogatorios sin la presencia de un chamán autorizado.
French[fr]
Pas de consultants dans les salles d'interrogatoires sans la présence d'un chaman autorisé.
Hebrew[he]
אסור ליועצים להיכנס לחדר החקירה ללא שמאן מורשה.
Croatian[hr]
Konsultanti nisu dopušteni u sobi za ispitivanje bez prisustva ovlaštenog šamana.
Hungarian[hu]
A tanácsadó nem lehet a kihallgató szobában egy felhatalmazott sámán jelenléte nélkül.
Italian[it]
Non sono permessi consulenti nella stanza degli interrogatori senza la presenza di uno sciamano autorizzato.
Polish[pl]
Konsultanci nie mogą przebywać w sali przesłuchań bez szamana.
Portuguese[pt]
Não são permitidos consultores nessa sala sem a presença de um xamã autorizado.
Romanian[ro]
Nu există consultanți permis în sala de interviu fără prezența unui șaman autorizat.
Slovenian[sl]
Ni svetovalci dovoljena v intervjuju sobi brez prisotnosti pooblaščenega šaman.
Serbian[sr]
Konsultanti nisu dozvoljeni u sobi za ispitivanje bez prisustva ovlašćenog šamana.
Turkish[tr]
Yetkili bir şamanın varlığı olmadan bu sorgu odasına hiç bir danışman giremez.