Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europaeiske Gruppe for Etik er af den opfattelse, at sportsudoevere i den forbindelse har samme rettigheder som andre personer.
German[de]
Die EGE ist der Auffassung, daß diese Rechte genauso für Sportler wie für andere Bürger gelten.
Greek[el]
Η ΕΟΔ κρίνει ότι οι αθλητές, όπως και οι άλλες κατηγορίες πολιτών, πρέπει να έχουν αυτό το δικαίωμα·
English[en]
The EGE considers that sportspersons must be afforded these rights just like other categories of citizens;
Spanish[es]
El GEE considera que los deportistas deben beneficiarse de estos derechos igual que las demás categorías de ciudadanos.
French[fr]
Le GEE estime que les sportifs doivent, au même titre que les autres catégories de citoyens, bénéficier de ces droits;
Italian[it]
Il GEE ritiene che gli sportivi devono, come le altre categorie di cittadini, beneficiare di questi diritti;
Dutch[nl]
De EWE is van mening dat deze rechten, net als voor alle andere groepen burgers, ook voor sporters moeten gelden;
Portuguese[pt]
O GEE considera que os atletas devem beneficiar destes direitos, do mesmo modo que as outras categorias de cidadãos.
Swedish[sv]
Gruppen anser att idrottsutövare skall ha samma rätt till hälsa och säkerhet som övriga grupper i samhället.