Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кабели, кабели от стъклен фазер, оптични фазерни кабели, проводници за светлинни вълни, както и кабелни форми, съединения, съединения, щепселни кутии, разпределители, предпазни кутии, модули за спояване, както и държачи за тях
Czech[cs]
Elektrické kabely, kabely z optických vláken, fibrooptické kabely, optické vlnovody, jakož i kabelové svazky, kabelové zástrčky, kabelové konektory, kabelové zásuvky, kabelové rozvodné krabice, kabelové ochranné kryty, kabelové vinuté moduly, kabelové šachty, jakož i kabelové držáky pro ně
Danish[da]
Elektriske kabler, glasfiberkabler, optiske fiberkabler, lyslederkabler samt kabelsæt, -stik, - koblinger, -stikdåser, -forgreningsdåser, -beskyttelsesdåser -splejse moduler, -brønde samt -holdere hertil
German[de]
Elektrokabel, Glasfaserkabel, optische Faserkabel, Lichtwellenleiter sowie Kabelbäume, -stecker, - kupplungen, -steckdosen, -verteilergehäuse, -schutzgehäuse, -spleißmodule, -schächte, sowie - halterungen hierfür
Greek[el]
Ηλεκτρικά καλώδια, καλώδια οπτικών ινών, καλώδια οπτικών ινών, κυματοδηγοί φωτός καθώς και δέσμες, βύσματα, συζεύξεις, ρευματοδότες, φωλιές διανομέα, προστατευτικά περιβλήματα, δομοστοιχεία συνένωσης, νάρθηκες καλωδίων καθώς στηρίγματα καλωδίων για αυτά
English[en]
Electric cables, fibre optic cables, optical fibre cables, optical fibres and cable harnesses, sockets, couplings, distributor housings, protective housings, splicing modules, ducts and mounts therefor
Spanish[es]
Cables eléctricos, cables de fibra de vidrio, cables de fibra óptica, conductores de fibra óptica y mazos de cableado, conectores, acoplamientos, tomas de corriente, armazones de distribución, carcasas de protección, módulos de ensamblaje de empalmes, conducciones y soportes para los mismos
Estonian[et]
Elektrikaablid, kiudoptilised kaablid, valguslainejuhid, samuti kaablikimbud, -pistikud, -klemmid, -pistikupesad, -jaoturikorpused, -kaitsekorpused, -joote/jätkumoodulid, -kanalid, samuti nende -hoidikud
Finnish[fi]
Sähkökaapelit, lasikuitukaapelit, valokuitukaapelit, valojohtimet sekä kaapelijohdinniput, -pistokkeet, -liittimet, -pistorasiat, -jakokotelot, -suojakotelot, -jatkomoduulit, -kanavat sekä pidikkeet niitä varten
French[fr]
Câbles électriques, câbles de fibres optiques, câbles en fibres optiques, câbles à fibres lumineuses ainsi que faisceaux de câbles, fiches, accouplements, prises, boîtiers de distribution, boîtiers de protection, modules d'épissure, cuves ainsi que supports s'y rapportant
Hungarian[hu]
Elektromos kábelek, üvegszálas kábelek, optikai szálas kábelek, fényvezetők, valamint kábelkötegek, -dugaszok, -csatolók, -dugaszaljzatok, -elosztó burkolatok, -védő burkolatok, -toldó modulok, -aknák, valamint -tartók ezekhez
Italian[it]
Cavi elettrici, cavi a fibredi vetro, cavi a fibre ottiche, conduttori in fibbre ottiche e pettini di cavi, connettori per cavi, giunti, prese, cassette di distribuzione per cavi, alloggiamenti protettivi per cavi, - moduli splitter, pozzetti per cavi, nonché supporti
Lithuanian[lt]
Elektros kabeliai, pluoštiniai optiniai kabeliai, pluoštiniai optiniai kabeliai, šviesolaidžiai bei kabelių vijos, kištukai, sankabos, kištukiniai lizdai, paskirstymo korpusas, apsauginis korpusas, plėtros moduliai, šachtos ir jų laikikliai
Latvian[lv]
Elektriskie kabeļi, stikla šķiedras kabeļi, šķiedroptiskie kabeļi, gaismas vadi, kā arī kabeļu kūļi, savienojumi, sajūgi, kontaktligzdas, sadalītāju korpusi, aizsargkorpusi, sadales moduļi, šahtas, kā arī tiem paredzētie turētāji
Maltese[mt]
Kejbils elettriċi, kejbils tal-fibri tal-ħġieġ, kejbils tal-fibri ottiċi, kondutturi tad-dawl kif ukoll qfieli, konnetturi, tagħmir tal-konnessjoni, sokits, kisi ta' distributuri, kisi protettiv, moduli tal-iċċumbar, xaftijiet tal-kejbils kif ukoll klampijiet għalihom
Dutch[nl]
Elektrische kabels, glasvezelkabels, optische vezelkabels, vezellichtgeleiders alsmede kabelbundels, -stekkers, -koppelingen, -contactdozen, -verdeelkasten, -beschermkasten, -splitsingsmodules, alsmede houders hiervoor
Polish[pl]
Kable elektryczne, światłowody, kable optyczne (światłowody), światłowody oraz wiązki kablowe, wtyczki, złącza kablowe rozłączne, gniazda, obudowy do rozgałęźników, osłony ochronne, moduły fibrylizowane, szyby kablowe i uchwyty do nich
Portuguese[pt]
Cabos eléctricos, cabos de fibra de vidro, cabos de fibra óptica, fibras ópticas, bem como cablagens, fichas, uniões, tomadas, caixas de distribuição, caixas de protecção, módulos de junção, condutas de cabos, bem como respectivos suportes
Romanian[ro]
Cabluri electrice, cabluri de fibră de sticlă, cabluri de fibră optică, cabluri de fibră optică, precum şi mănunchiuri, ştecăre, conectoare, prize, carcase de distribuitoare, carcase de protecţie, module de alimentare, puţuri şi suporturi de cablu pentru acestea
Slovak[sk]
Elektrické káble, fibro-optické káble, optické káble, optické vodiče, ako aj káblové zväzky, konektory, spojky, zásuvky, rozvodné kryty, ochranné kryty, spletacie moduly, šachty, ako aj držiaky pre ne
Slovenian[sl]
Električni kabli, kabli iz steklenih vlaken, optični kabli, svetlobni prevodniki ter kabelski sklopi, stikala, spoji, vtičnice, ohišja razdelilcev, zaščitna ohišja, cepljivi moduli, jaški, in držala zanje
Swedish[sv]
Elkablar, glasfiberkablar, optiska fiberkablar, optofiber samt kabelstammar, -proppar, -kopplingar, -vägguttag, -fördelarhus, -skyddshus, -skarvmoduler, -schakt, samt -hållare för dessa