Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez kristala, ili svemirskih brodova, bez meteora.
Czech[cs]
Už žádné další krystaly, kosmické lodě a pády meteoritů.
German[de]
Keine Kristalle mehr, keine Raumschiffe, und keine Meteor Showers mehr.
Greek[el]
Όχι άλλοι κρύσταλλοι, ή διαστημόπλοια, όχι άλλες βροχές μετεωριτών.
English[en]
No more crystals or spaceships or meteor showers.
Persian[fa]
ديگه حرفي از کيريستال يا سفينه ي فضايي يا شهاب سنگ نميزنيم.
Finnish[fi]
Ei kiteitä tai avaruusaluksia tai meteorisateita.
French[fr]
Plus de cristal, ou de vaisseau spatial, plus de pluie de météorites.
Croatian[hr]
Bez kristala, ili svemirskih brodova, bez meteora.
Hungarian[hu]
Nincs több kristály vagy űrhajó vagy meteorzápor.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi kristal, pesawat luar angkasa atau hujan meteor.
Italian[it]
Basta pietre... o astronavi. O piogge di meteoriti.
Dutch[nl]
Geen Kristallen meer, of ruimteschippen en meteorietenregen.
Polish[pl]
Nigdy więcej żadnych kryształów, statków kosmicznych i deszczów meteorytów.
Portuguese[pt]
Acabaram-se os cristais, as naves e as chuvas de meteoros.
Romanian[ro]
Fără cristale, fără nave spaţiale, fără ploi de meteoriţi.
Slovenian[sl]
Nič več kristalov, ali vesoljskih ladij, nič več meteorskega dežja.
Turkish[tr]
Başka kristal, ya da uzay gemisi yok, başka meteor yağmuru da.